'Awit 93 ' not found for the version: Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version.

Awit 93

Ang Dating Biblia (1905)

93 Ang Panginoon ay naghahari; siya'y nananamit ng karilagan; ang Panginoon ay nananamit ng kalakasan; siya'y nagbigkis niyaon: ang sanglibutan naman ay natatag, na hindi mababago.

²Ang luklukan mo'y natatag ng una: ikaw ay mula sa walang pasimula.

³Ang mga baha ay nagtaas, Oh Panginoon, ang mga baha ay nagtaas ng kanilang hugong; ang mga baha ay nagtaas ng kanilang mga alon.

⁴Ng higit sa mga hugong ng maraming tubig, malalakas na hampas ng alon sa dagat, ang Panginoon sa itaas ay makapangyarihan.

⁵Ang iyong mga patotoo ay totoong tunay: ang kabanalan ay nararapat sa iyong bahay, Oh Panginoon, magpakailan man.

Psalm 93

King James Version

93 The Lord reigneth, he is clothed with majesty; the Lord is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.

²Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

³The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

⁴The Lord on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.

⁵Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O Lord, for ever.

Psalm 93

New International Version

Psalm 93

¹The Lord reigns,^(A) he is robed in majesty;^(B)
    the Lord is robed in majesty and armed with strength;^(C)
    indeed, the world is established,^(D) firm and secure.^(E)
²Your throne was established^(F) long ago;
    you are from all eternity.^(G)

³The seas^(H) have lifted up, Lord,
    the seas have lifted up their voice;^(I)
    the seas have lifted up their pounding waves.^(J)
⁴Mightier than the thunder^(K) of the great waters,
    mightier than the breakers^(L) of the sea—
    the Lord on high is mighty.^(M)