Atti 10:1-23

Nuova Riveduta 2006

Il vangelo annunciato ai pagani; Cornelio invita Pietro a casa sua

10 ^(A)Vi era in Cesarea un uomo di nome Cornelio, centurione della coorte detta «Italica». ² Quest’uomo era pio e timorato di Dio con tutta la sua famiglia, faceva molte elemosine al popolo e pregava Dio assiduamente.

³ Egli vide chiaramente in visione, verso l’ora nona^[a] del giorno, un angelo di Dio che entrò da lui e gli disse: «Cornelio!» ⁴ Egli, guardandolo fisso e preso da spavento, rispose: «Che c’è, Signore?» E l’angelo gli disse: «Le tue preghiere e le tue elemosine sono salite, come una ricordanza, davanti a Dio. ⁵ E ora manda degli uomini a Ioppe e fa’ venire un certo^[b] Simone, detto anche Pietro. ⁶ Egli è ospite di un tal Simone, conciatore di pelli, la cui casa è vicino al mare^[c]».

⁷ Appena l’angelo che gli parlava se ne fu andato, Cornelio chiamò^[d] due dei [suoi] domestici e un pio soldato fra i suoi attendenti ⁸ e, dopo aver raccontato loro ogni cosa, li mandò a Ioppe.

^9 (B)Il giorno seguente, mentre quelli erano in viaggio e si avvicinavano alla città, Pietro salì sulla terrazza, verso l’ora sesta^[e], per pregare. ¹⁰ Ebbe però fame e desiderava prendere cibo. Ma, mentre glielo preparavano, fu rapito in estasi. ¹¹ Vide il cielo aperto, e un oggetto che scendeva [verso di lui] simile a una grande tovaglia calata a terra per i quattro angoli^[f]. ¹² In essa c’era ogni sorta di quadrupedi, rettili della terra e uccelli del cielo^[g]. ¹³ E una voce gli disse: «Àlzati, Pietro; ammazza e mangia». ¹⁴ Ma Pietro rispose: «Assolutamente no, Signore, perché io non ho mai mangiato nulla di impuro e di contaminato^[h]». ¹⁵ E la voce parlò una seconda volta: «Le cose che Dio ha purificate, non farle tu impure». ¹⁶ Questo avvenne per tre volte; poi d’un tratto quell’oggetto fu ritirato in cielo^[i].

¹⁷ Mentre Pietro, dentro di sé, si domandava che cosa significasse la visione che aveva avuto, ecco gli uomini mandati da Cornelio, i quali, avendo domandato della casa di Simone, si fermarono alla porta. ¹⁸ Avendo chiamato, chiesero se Simone, detto anche Pietro, alloggiasse lì.

¹⁹ Mentre Pietro stava ripensando alla visione, lo Spirito {gli} disse: «Ecco tre uomini che ti cercano. ²⁰ Àlzati dunque, scendi e va’ con loro, senza fartene scrupolo, perché li ho mandati io». ²¹ Pietro, sceso verso quegli uomini^[j], disse loro: «Eccomi, sono io quello che cercate; qual è il motivo per cui siete qui?» ²² Essi risposero: «Il centurione Cornelio, uomo giusto e timorato di Dio, del quale rende buona testimonianza tutto il popolo dei Giudei, è stato divinamente avvertito da un santo angelo di farti chiamare in casa sua, e di ascoltare quello che avrai da dirgli». ²³ Pietro allora li fece entrare e li ospitò. Il giorno seguente andò con loro, e alcuni fratelli di Ioppe lo accompagnarono.