Font Size
Apocalypse 4:8-10
La Bible du Semeur
Apocalypse 4:8-10
La Bible du Semeur
8 Chacun de ces quatre êtres vivants avait six ailes couvertes d’yeux par-dessus et par-dessous. Jour et nuit, ils ne cessent de dire :
Saint, saint, saint
est le Seigneur Dieu[a] ,
le Tout-Puissant,
celui qui était,
qui est et qui vient.
9 Et chaque fois que les êtres vivants présentent leur adoration, leur hommage et leur reconnaissance à celui qui siège sur le trône, à celui qui vit éternellement, 10 les vingt-quatre représentants du peuple de Dieu se prosternent devant celui qui siège sur le trône et adorent celui qui vit éternellement. Ils déposent leurs couronnes devant le trône,
Read full chapter
Revelation 4:8-10
New International Version
Revelation 4:8-10
New International Version
8 Each of the four living creatures(A) had six wings(B) and was covered with eyes all around,(C) even under its wings. Day and night(D) they never stop saying:
9 Whenever the living creatures give glory, honor and thanks to him who sits on the throne(G) and who lives for ever and ever,(H) 10 the twenty-four elders(I) fall down before him(J) who sits on the throne(K) and worship him who lives for ever and ever. They lay their crowns before the throne and say:
Footnotes
- Revelation 4:8 Isaiah 6:3
Revelation 4:8-10
Lexham English Bible
Revelation 4:8-10
Lexham English Bible
8 And the four living creatures, each one[a] of them, had six wings apiece, full of eyes around and inside, and they do not have rest day and night, saying,
“Holy, holy, holy is the Lord God All-Powerful,[b]
the one who was and the one who is and the one who is coming!”
9 And whenever the living creatures give glory and honor and thanks to the one who is seated on the throne, the one who lives forever and ever[c], 10 the twenty-four elders fall down before the one who is seated on the throne and worship the one who lives forever and ever[d], and put down their crowns before the throne, saying,
Read full chapterFootnotes
- Revelation 4:8 Literally “one by one”
- Revelation 4:8 A quotation from (or an allusion to) Isa 6:3
- Revelation 4:9 Literally “for the ages of the ages”
- Revelation 4:10 Literally “for the ages of the ages”
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software