Apocalipsa 11:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Îngerul(A), al şaptelea a sunat din trâmbiţă. Şi(B) în cer s-au auzit glasuri puternice, care ziceau: „Împărăţia(C) lumii a trecut în mâinile Domnului nostru şi ale Hristosului Său. Şi(D) El va împărăţi în vecii vecilor.”
Read full chapter
Apocalipsa 11:15
Nouă Traducere În Limba Română
A şaptea trâmbiţă
15 Al şaptelea înger a sunat din trâmbiţă. Şi în cer s-au auzit glasuri puternice care ziceau:
„Împărăţia lumii a devenit Împărăţia Domnului nostru
şi a Cristosului[a] Său;
iar El va împărăţi în vecii vecilor!“
Footnotes
- Apocalipsa 11:15 Sau: Mesiei; atât Cristos (greacă), cât şi Mesia (ebraică şi aramaică) înseamnă Cel care este uns
Apocalipsa 11:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 şi au zis: „Îţi mulţumim Doamne, Dumnezeule, Atotputernice, care(A) eşti şi care erai şi care vii, că ai pus mâna pe puterea Ta cea mare şi(B) ai început să împărăţeşti.
Read full chapter
Apocalipsa 11:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 zicând:
„Îţi mulţumim Ţie, Doamne, Dumnezeule Atotputernic,
Care eşti şi Care erai,
pentru că Ţi-ai luat puterea Ta cea mare
şi ai început să împărăţeşti!
Apocalipsa 12:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Şi am auzit în cer un glas tare, care zicea: „Acum(A) a venit mântuirea, puterea şi împărăţia Dumnezeului nostru şi stăpânirea Hristosului Lui, pentru că pârâşul fraţilor noştri, care zi şi noapte îi(B) pâra înaintea Dumnezeului nostru, a fost aruncat jos.
Read full chapter
Apocalipsa 12:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Apoi am auzit în cer un glas puternic spunând:
„Acum au venit mântuirea, puterea,
Împărăţia Dumnezeului nostru
şi autoritatea Cristosului[a] Său,
căci acuzatorul[b] fraţilor noştri a fost aruncat,
a fost aruncat cel care îi acuza înaintea Dumnezeului nostru zi şi noapte.
Footnotes
- Apocalipsa 12:10 Vezi nota de la 11:15
- Apocalipsa 12:10 Vezi nota de la 2:9
Apocalipsa 21:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 În cetate n-am văzut niciun(A) Templu, pentru că Domnul Dumnezeu, Cel Atotputernic, ca şi Mielul sunt Templul ei.
Read full chapter
Apocalipsa 21:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 N-am văzut nici un templu în cetate, pentru că Domnul, Dumnezeul cel Atotputernic şi Mielul sunt Templul ei.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.