Font Size
Amos 4:2-4
Complete Jewish Bible
Amos 4:2-4
Complete Jewish Bible
2 Adonai Elohim has sworn by his holiness
that your time is surely coming.
“You will be dragged away with hooks,
the last of you with fishhooks.
3 You will leave through breaks in the wall,
each woman right behind the next,
and be sent off to Harmonah,” says Adonai.
4 “Come to Beit-El, and commit crimes;
to Gilgal, and commit more crimes!
Bring your sacrifices in the morning
and your tithes after three days;
Amos 4:2-4
New International Version
Amos 4:2-4
New International Version
2 The Sovereign Lord has sworn by his holiness:
“The time(A) will surely come
when you will be taken away(B) with hooks,(C)
the last of you with fishhooks.[a]
3 You will each go straight out
through breaches in the wall,(D)
and you will be cast out toward Harmon,[b]”
declares the Lord.
4 “Go to Bethel(E) and sin;
go to Gilgal(F) and sin yet more.
Bring your sacrifices every morning,(G)
your tithes(H) every three years.[c](I)
Amos 4:2-4
New King James Version
Amos 4:2-4
New King James Version
2 (A)The Lord God has sworn by His holiness:
“Behold, the days shall come upon you
When He will take you away (B)with fishhooks,
And your posterity with fishhooks.
3 (C)You will go out through broken walls,
Each one straight ahead of her,
And you will [a]be cast into Harmon,”
Says the Lord.
4 “Come(D) to Bethel and transgress,
At (E)Gilgal multiply transgression;
(F)Bring your sacrifices every morning,
(G)Your tithes every three [b]days.
Footnotes
- Amos 4:3 Or cast them
- Amos 4:4 Or years, Deut. 14:28
Amos 4:2-4
King James Version
Amos 4:2-4
King James Version
2 The Lord God hath sworn by his holiness, that, lo, the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, and your posterity with fishhooks.
3 And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the Lord.
4 Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years:
Read full chapter
Complete Jewish Bible (CJB)
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.