Font Size
Amos 1:7-9
La Bible du Semeur
Amos 1:7-9
La Bible du Semeur
7 Je mettrai donc le feu |aux remparts de Gaza,
et il consumera |les palais qui s’y trouvent.
8 Je ferai disparaître |celui qui, dans Ashdod, |est assis sur le trône[a],
et celui qui est au pouvoir |à Ashkelôn.
Je me tournerai contre Eqrôn
et ainsi périront |les derniers Philistins[b].
Voici ce que déclare |le Seigneur, l’Eternel.
Contre les Phéniciens
9 L’Eternel dit ceci :
Tyr a commis |de nombreux crimes ;
il a dépassé les limites. |Voilà pourquoi |je ne reviendrai pas |sur l’arrêt que j’ai pris,
car ils ont livré à Edom |des déportés en masse[c],
ils n’ont fait aucun cas |de l’alliance[d] |qui les liait au peuple frère.
Footnotes
- 1.8 celui qui, dans Ashdod … trône. Autre traduction : les habitants d’Ashdod.
- 1.8 Ashdod, Ashkelôn et Eqrôn : trois autres villes philistines. Gath, la cinquième (voir 6.2), a sans doute déjà été vaincue par Ozias (2 Ch 26.6).
- 1.9 Il s’agit d’Israélites livrés par les Phéniciens de Tyr aux Edomites.
- 1.9 Sur les rapports entre les Phéniciens et Israël, voir 2 S 5.11 ; 1 R 5.15-26 ; 9.11-14 ; Jl 4.4-8.
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.