Joël 4:4-8
La Bible du Semeur
4 Et vous, Tyr et Sidon[a],
et tous les districts philistins, |quelles sont donc |vos prétentions à mon égard ?
Voulez-vous vous venger sur moi
ou vous en prendre à moi ?
Bien vite, promptement |je ferai retomber sur vous |tous vos agissements.
5 Vous avez dérobé |mon argent et mon or,
vous avez pris |tous mes objets précieux
pour les emporter dans vos temples[b],
6 et vous avez vendu |les Judéens, |les Jérusalémites |aux Ioniens[c]
pour qu’ils soient éloignés |de leur pays.
7 Eh bien, moi, je vais les revigorer
pour qu’ils quittent le lieu
où vous, vous les avez vendus,
je ferai retomber sur vous |tous vos agissements :
8 je livrerai |votre population |aux Judéens
qui les vendront aux Sabéens[d], |cette nation lointaine. »
C’est l’Eternel qui le déclare.
Footnotes
- 4.4 Les deux grands ports phéniciens.
- 4.5 Autre traduction : vos palais.
- 4.6 Les Ioniens : les Phéniciens ont entretenu des relations commerciales avec les Grecs dès le ixe siècle av. J.-C.
- 4.8 Habitants de Saba, au sud de la péninsule Arabique (Yémen actuel), dont la reine était venue voir Salomon (1 R 10.1-13).
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.