Add parallel Print Page Options

The Lord has sworn by the pride of Jacob:
Surely I will never forget any of their deeds.(A)

Read full chapter

The Lord has sworn by himself, the Pride of Jacob:(A) “I will never forget(B) anything they have done.(C)

Read full chapter

The Lord God has sworn by himself
(says the Lord, the God of hosts):
I abhor the pride of Jacob
    and hate his strongholds,
    and I will deliver up the city and all that is in it.(A)

Read full chapter

The Lord Abhors the Pride of Israel

The Sovereign Lord has sworn by himself(A)—the Lord God Almighty declares:

“I abhor(B) the pride of Jacob(C)
    and detest his fortresses;(D)
I will deliver up(E) the city
    and everything in it.(F)

Read full chapter

They have deeply corrupted themselves
    as in the days of Gibeah;
he will remember their iniquity;
    he will punish their sins.(A)

Read full chapter

They have sunk deep into corruption,(A)
    as in the days of Gibeah.(B)
God will remember(C) their wickedness
    and punish them for their sins.(D)

Read full chapter

13 Though they offer choice sacrifices,[a]
    though they eat flesh,
    the Lord does not accept them.
Now he will remember their iniquity
    and punish their sins;
    they shall return to Egypt.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.13 Cn: Meaning of Heb uncertain

13 Though they offer sacrifices as gifts to me,
    and though they eat(A) the meat,
    the Lord is not pleased with them.(B)
Now he will remember(C) their wickedness
    and punish their sins:(D)
    They will return to Egypt.(E)

Read full chapter

But they do not consider
    that I remember all their wickedness.
Now their deeds surround them;
    they are before my face.(A)

Read full chapter

but they do not realize
    that I remember(A) all their evil deeds.(B)
Their sins engulf them;(C)
    they are always before me.

Read full chapter

11 They think in their heart, “God has forgotten;
    he has hidden his face; he will never see it.”(A)

Read full chapter

11 He says to himself, “God will never notice;(A)
    he covers his face and never sees.”(B)

Read full chapter

34 No longer shall they teach one another or say to each other, “Know the Lord,” for they shall all know me, from the least of them to the greatest, says the Lord, for I will forgive their iniquity and remember their sin no more.(A)

Read full chapter

34 No longer will they teach(A) their neighbor,
    or say to one another, ‘Know the Lord,’
because they will all know(B) me,
    from the least of them to the greatest,”
declares the Lord.
“For I will forgive(C) their wickedness
    and will remember their sins(D) no more.”

Read full chapter

Judah’s Sin and Punishment

17 The sin of Judah is written with an iron pen; with a diamond point it is engraved on the tablet of their hearts and on the horns of their altars,(A)

Read full chapter

17 “Judah’s sin is engraved with an iron tool,(A)
    inscribed with a flint point,
on the tablets of their hearts(B)
    and on the horns(C) of their altars.

Read full chapter

25 I alone am the one
    who blots out your transgressions for my own sake,
    and I will not remember your sins.(A)

Read full chapter

25 “I, even I, am he who blots out
    your transgressions,(A) for my own sake,(B)
    and remembers your sins(C) no more.(D)

Read full chapter

He chose our heritage for us,
    the pride of Jacob whom he loves. Selah(A)

Read full chapter

He chose our inheritance(A) for us,
    the pride of Jacob,(B) whom he loved.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 47:4 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here.

26 There is none like God, O Jeshurun,
    who rides through the heavens to your help,
    majestic through the clouds.(A)
27 He subdues the ancient gods,[a]
    shatters[b] the forces of old;[c]
he drove out the enemy before you
    and said, ‘Destroy!’(B)
28 So Israel lives in safety,
    untroubled is Jacob’s abode[d]
in a land of grain and wine,
    where the heavens drop down dew.(C)
29 Happy are you, O Israel! Who is like you,
    a people saved by the Lord,
the shield of your help
    and the sword of your triumph!
Your enemies shall come fawning to you,
    but you shall tread on their backs.”(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 33.27 Cn: Heb The eternal God is a dwelling place
  2. 33.27 Cn: Heb from underneath
  3. 33.27 Or the everlasting arms
  4. 33.28 Or fountain

26 “There is no one like the God of Jeshurun,(A)
    who rides(B) across the heavens to help you(C)
    and on the clouds(D) in his majesty.(E)
27 The eternal(F) God is your refuge,(G)
    and underneath are the everlasting(H) arms.
He will drive out your enemies before you,(I)
    saying, ‘Destroy them!’(J)
28 So Israel will live in safety;(K)
    Jacob will dwell[a] secure
in a land of grain and new wine,
    where the heavens drop dew.(L)
29 Blessed are you, Israel!(M)
    Who is like you,(N)
    a people saved by the Lord?(O)
He is your shield and helper(P)
    and your glorious sword.
Your enemies will cower before you,
    and you will tread on their heights.(Q)

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 33:28 Septuagint; Hebrew Jacob’s spring is

32 a light for revelation to the gentiles
    and for glory to your people Israel.”(A)

Read full chapter

32 a light for revelation to the Gentiles,
    and the glory of your people Israel.”(A)

Read full chapter

34 Ascribe power to God,
    whose majesty is over Israel
    and whose power is in the skies.(A)

Read full chapter

34 Proclaim the power(A) of God,
    whose majesty(B) is over Israel,
    whose power is in the heavens.

Read full chapter