Amos 8:10
New Living Translation
10 I will turn your celebrations into times of mourning
and your singing into weeping.
You will wear funeral clothes
and shave your heads to show your sorrow—
as if your only son had died.
How very bitter that day will be!
Amos 8:10
New International Version
Zechariah 12:10
New Living Translation
10 “Then I will pour out a spirit[a] of grace and prayer on the family of David and on the people of Jerusalem. They will look on me whom they have pierced and mourn for him as for an only son. They will grieve bitterly for him as for a firstborn son who has died.
Read full chapterFootnotes
- 12:10 Or the Spirit.
Zechariah 12:10
New International Version
Mourning for the One They Pierced
10 “And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit[a](A) of grace and supplication.(B) They will look on[b] me, the one they have pierced,(C) and they will mourn for him as one mourns for an only child,(D) and grieve bitterly for him as one grieves for a firstborn son.(E)
Footnotes
- Zechariah 12:10 Or the Spirit
- Zechariah 12:10 Or to
Jeremiah 6:26
New Living Translation
26 Oh, my people, dress yourselves in burlap
and sit among the ashes.
Mourn and weep bitterly, as for the loss of an only son.
For suddenly the destroying armies will be upon you!
Ezekiel 7:18
New Living Translation
18 They will dress themselves in burlap;
horror and shame will cover them.
They will shave their heads
in sorrow and remorse.
Ezekiel 7:18
New International Version
Jeremiah 48:37
New Living Translation
37 The people shave their heads and beards in mourning. They slash their hands and put on clothes made of burlap.
Read full chapter
Jeremiah 48:37
New International Version
Hosea 2:11
New Living Translation
11 I will put an end to her annual festivals,
her new moon celebrations, and her Sabbath days—
all her appointed festivals.
Hosea 2:11
New International Version
Isaiah 15:2-3
New Living Translation
2 Your people will go to their temple in Dibon to mourn.
They will go to their sacred shrines to weep.
They will wail for the fate of Nebo and Medeba,
shaving their heads in sorrow and cutting off their beards.
3 They will wear burlap as they wander the streets.
From every home and public square will come the sound of wailing.
Isaiah 15:2-3
New International Version
Job 20:23
New Living Translation
23 May God give them a bellyful of trouble.
May God rain down his anger upon them.
Job 20:23
New International Version
Luke 7:12-13
New Living Translation
12 A funeral procession was coming out as he approached the village gate. The young man who had died was a widow’s only son, and a large crowd from the village was with her. 13 When the Lord saw her, his heart overflowed with compassion. “Don’t cry!” he said.
Read full chapter
Luke 7:12-13
New International Version
12 As he approached the town gate, a dead person was being carried out—the only son of his mother, and she was a widow. And a large crowd from the town was with her. 13 When the Lord(A) saw her, his heart went out to her and he said, “Don’t cry.”
Nahum 1:10
New Living Translation
10 His enemies, tangled like thornbushes
and staggering like drunks,
will be burned up like dry stubble in a field.
Nahum 1:10
New International Version
Amos 8:3
New Living Translation
3 In that day the singing in the temple will turn to wailing. Dead bodies will be scattered everywhere. They will be carried out of the city in silence. I, the Sovereign Lord, have spoken!”
Read full chapter
Amos 8:3
New International Version
3 “In that day,” declares the Sovereign Lord, “the songs in the temple will turn to wailing.[a](A) Many, many bodies—flung everywhere! Silence!(B)”
Footnotes
- Amos 8:3 Or “the temple singers will wail
Amos 6:4-7
New Living Translation
4 How terrible for you who sprawl on ivory beds
and lounge on your couches,
eating the meat of tender lambs from the flock
and of choice calves fattened in the stall.
5 You sing trivial songs to the sound of the harp
and fancy yourselves to be great musicians like David.
6 You drink wine by the bowlful
and perfume yourselves with fragrant lotions.
You care nothing about the ruin of your nation.[a]
7 Therefore, you will be the first to be led away as captives.
Suddenly, all your parties will end.
Footnotes
- 6:6 Hebrew of Joseph.
Amos 6:4-7
New International Version
4 You lie on beds adorned with ivory
and lounge on your couches.(A)
You dine on choice lambs
and fattened calves.(B)
5 You strum away on your harps(C) like David
and improvise on musical instruments.(D)
6 You drink wine(E) by the bowlful
and use the finest lotions,
but you do not grieve(F) over the ruin of Joseph.(G)
7 Therefore you will be among the first to go into exile;(H)
your feasting and lounging will end.(I)
Amos 5:23
New Living Translation
23 Away with your noisy hymns of praise!
I will not listen to the music of your harps.
Amos 5:23
New International Version
23 Away with the noise of your songs!
I will not listen to the music of your harps.(A)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.