Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Amos 5:5
New Living Translation

5 Don’t worship at the pagan altars at Bethel;
    don’t go to the shrines at Gilgal or Beersheba.
For the people of Gilgal will be dragged off into exile,
    and the people of Bethel will be reduced to nothing.”

Read full chapter
Listen to Amos 5:5, Hosea 4:15, Amos 8:14, Amos 4:4, Genesis 21:33, Revelation 18:17, 1 Corinthians 2:6, 1 Corinthians 1:28, Amos 7:17, Hosea 12:11, Hosea 10:14-15, Hosea 10:8, Hosea 9:15
Close NIV

Amos 5:5
New International Version

5     do not seek Bethel,
do not go to Gilgal,(A)
    do not journey to Beersheba.(B)
For Gilgal will surely go into exile,
    and Bethel will be reduced to nothing.[a](C)”

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 5:5 Hebrew aven, a reference to Beth Aven (a derogatory name for Bethel); see Hosea 4:15.
Next
Amos 4
Amos 6
Next
Previous Next
Close NLT

Hosea 4:15
New Living Translation

15 “Though you, Israel, are a prostitute,
    may Judah not be guilty of such things.
Do not join the false worship at Gilgal or Beth-aven,[a]
    and do not take oaths there in the Lord’s name.

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:15 Beth-aven means “house of wickedness”; it is being used as another name for Bethel, which means “house of God.”
Close NIV

Hosea 4:15
New International Version

15 “Though you, Israel, commit adultery,
    do not let Judah become guilty.

“Do not go to Gilgal;(A)
    do not go up to Beth Aven.[a](B)
    And do not swear, ‘As surely as the Lord lives!’(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 4:15 Beth Aven means house of wickedness (a derogatory name for Bethel, which means house of God).
Next
Hosea 3
Hosea 5
Next
Previous Next
Close NLT

Amos 8:14
New Living Translation

14 And those who swear by the shameful idols of Samaria—
    who take oaths in the name of the god of Dan
    and make vows in the name of the god of Beersheba[a]—
they will all fall down,
    never to rise again.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 8:14 Hebrew the way of Beersheba.
Close NIV

Amos 8:14
New International Version

14 Those who swear by the sin of Samaria(A)—
    who say, ‘As surely as your god lives, Dan,’(B)
    or, ‘As surely as the god[a] of Beersheba(C) lives’—
    they will fall,(D) never to rise again.(E)”

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 8:14 Hebrew the way
Next
Amos 7
Amos 9
Next
Previous Next
Close NLT

Amos 4:4
New Living Translation

4 “Go ahead and offer sacrifices to the idols at Bethel.
    Keep on disobeying at Gilgal.
Offer sacrifices each morning,
    and bring your tithes every three days.

Read full chapter
Close NIV

Amos 4:4
New International Version

4 “Go to Bethel(A) and sin;
    go to Gilgal(B) and sin yet more.
Bring your sacrifices every morning,(C)
    your tithes(D) every three years.[a](E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 4:4 Or days
Next
Amos 3
Amos 5
Next
Previous Next
Close NLT

Genesis 21:33
New Living Translation

33 Then Abraham planted a tamarisk tree at Beersheba, and there he worshiped the Lord, the Eternal God.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 21:33 Hebrew El-Olam.
Close NIV

Genesis 21:33
New International Version

33 Abraham planted a tamarisk tree(A) in Beersheba, and there he called on the name of the Lord,(B) the Eternal God.(C)

Read full chapter
Next
Genesis 20
Genesis 22
Next
Previous Next
Close NLT

Revelation 18:17
New Living Translation

17 In a single moment
    all the wealth of the city is gone!”

And all the captains of the merchant ships and their passengers and sailors and crews will stand at a distance.

Read full chapter
Close NIV

Revelation 18:17
New International Version

17 In one hour(A) such great wealth has been brought to ruin!’(B)

“Every sea captain, and all who travel by ship, the sailors, and all who earn their living from the sea,(C) will stand far off.(D)

Read full chapter
Next
Revelation 17
Revelation 19
Next
Previous Next
Close NLT

1 Corinthians 2:6
New Living Translation

6 Yet when I am among mature believers, I do speak with words of wisdom, but not the kind of wisdom that belongs to this world or to the rulers of this world, who are soon forgotten.

Read full chapter
Close NIV

1 Corinthians 2:6
New International Version

God’s Wisdom Revealed by the Spirit

6 We do, however, speak a message of wisdom among the mature,(A) but not the wisdom of this age(B) or of the rulers of this age, who are coming to nothing.(C)

Read full chapter
Next
1 Corinthians 1
1 Corinthians 3
Next
Previous Next
Close NLT

1 Corinthians 1:28
New Living Translation

28 God chose things despised by the world,[a] things counted as nothing at all, and used them to bring to nothing what the world considers important.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:28 Or God chose those who are low born.
Close NIV

1 Corinthians 1:28
New International Version

28 God chose the lowly things of this world and the despised things—and the things that are not(A)—to nullify the things that are,

Read full chapter
Next
Romans 16
1 Corinthians 2
Next
Previous Next
Close NLT

Amos 7:17
New Living Translation

17 But this is what the Lord says:
‘Your wife will become a prostitute in this city,
    and your sons and daughters will be killed.
Your land will be divided up,
    and you yourself will die in a foreign land.
And the people of Israel will certainly become captives in exile,
    far from their homeland.’”

Read full chapter
Close NIV

Amos 7:17
New International Version

17 “Therefore this is what the Lord says:

“‘Your wife will become a prostitute(A) in the city,
    and your sons and daughters will fall by the sword.
Your land will be measured and divided up,
    and you yourself will die in a pagan[a] country.
And Israel will surely go into exile,(B)
    away from their native land.(C)’”

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 7:17 Hebrew an unclean
Next
Amos 6
Amos 8
Next
Previous Next
Close NLT

Hosea 12:11
New Living Translation

11 But the people of Gilead are worthless
    because of their idol worship.
And in Gilgal, too, they sacrifice bulls;
    their altars are lined up like the heaps of stone
    along the edges of a plowed field.

Read full chapter
Close NIV

Hosea 12:11
New International Version

11 Is Gilead wicked?(A)
    Its people are worthless!
Do they sacrifice bulls in Gilgal?(B)
    Their altars will be like piles of stones
    on a plowed field.(C)

Read full chapter
Next
Hosea 11
Hosea 13
Next
Previous Next
Close NLT

Hosea 10:14-15
New Living Translation

14 Now the terrors of war
    will rise among your people.
All your fortifications will fall,
    just as when Shalman destroyed Beth-arbel.
Even mothers and children
    were dashed to death there.
15 You will share that fate, Bethel,
    because of your great wickedness.
When the day of judgment dawns,
    the king of Israel will be completely destroyed.

Read full chapter
Close NIV

Hosea 10:14-15
New International Version

14 the roar of battle will rise against your people,
    so that all your fortresses will be devastated(A)—
as Shalman(B) devastated Beth Arbel on the day of battle,
    when mothers were dashed to the ground with their children.(C)
15 So will it happen to you, Bethel,
    because your wickedness is great.
When that day dawns,
    the king of Israel will be completely destroyed.(D)

Read full chapter
Next
Hosea 9
Hosea 11
Next
Previous Next
Close NLT

Hosea 10:8
New Living Translation

8 And the pagan shrines of Aven,[a] the place of Israel’s sin, will crumble.
    Thorns and thistles will grow up around their altars.
They will beg the mountains, “Bury us!”
    and plead with the hills, “Fall on us!”

Read full chapter

Footnotes

  1. 10:8 Aven is a reference to Beth-aven; see 10:5a and the note there.
Close NIV

Hosea 10:8
New International Version

8 The high places(A) of wickedness[a](B) will be destroyed—
    it is the sin of Israel.
Thorns(C) and thistles will grow up
    and cover their altars.(D)
Then they will say to the mountains, “Cover us!”(E)
    and to the hills, “Fall on us!”(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 10:8 Hebrew aven, a reference to Beth Aven (a derogatory name for Bethel); see verse 5.
Next
Hosea 9
Hosea 11
Next
Previous Next
Close NLT

Hosea 9:15
New Living Translation

15 The Lord says, “All their wickedness began at Gilgal;
    there I began to hate them.
I will drive them from my land
    because of their evil actions.
I will love them no more
    because all their leaders are rebels.

Read full chapter
Close NIV

Hosea 9:15
New International Version

15 “Because of all their wickedness in Gilgal,(A)
    I hated them there.
Because of their sinful deeds,(B)
    I will drive them out of my house.
I will no longer love them;(C)
    all their leaders are rebellious.(D)

Read full chapter
Next
Hosea 8
Hosea 10
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV