Amos 3:7

Segond 21

⁷En effet, le Seigneur, l'Eternel, ne fait rien

sans avoir révélé son secret à ses serviteurs les prophètes.

Amos 3:7

Nouvelle Edition de Genève – NEG1979

⁷Car le Seigneur, l’Eternel, ne fait rien
Sans avoir révélé son secret à ses serviteurs les prophètes.

⁷Ainsi, le Seigneur, l’Eternel, ^|n’accomplit rien
sans avoir d’abord révélé ses plans
à ses serviteurs, les prophètes.

⁷Surely the Sovereign Lord does nothing
without revealing his plan^(A)
to his servants the prophets.^(B)

⁷Surely the Lord God will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.

Segond 21 (SG21)

Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)

La Bible du Semeur (BDS)

New International Version (NIV)