Add parallel Print Page Options

Is a trumpet blown in a city,
    and the people are not afraid?
Does disaster befall a city
    unless the Lord has done it?(A)

Read full chapter

When a trumpet(A) sounds in a city,
    do not the people tremble?
When disaster(B) comes to a city,
    has not the Lord caused it?(C)

Read full chapter

I form light and create darkness,
    I make weal and create woe;
    I the Lord do all these things.(A)

Read full chapter

I form the light and create darkness,(A)
    I bring prosperity and create disaster;(B)
    I, the Lord, do all these things.

Read full chapter

16     a day of trumpet blast and battle cry
against the fortified cities
    and against the lofty battlements.

Read full chapter

16     a day of trumpet and battle cry(A)
against the fortified cities
    and against the corner towers.(B)

Read full chapter

An Oracle concerning Assyria

24 The Lord of hosts has sworn:
As I have designed,
    so shall it be,
and as I have planned,
    so shall it come to pass:(A)
25 I will break the Assyrian in my land
    and on my mountains trample him under foot;
his yoke shall be removed from them
    and his burden from their shoulders.(B)
26 This is the plan that is planned
    concerning the whole earth,
and this is the hand that is stretched out
    over all the nations.(C)
27 For the Lord of hosts has planned,
    and who will annul it?
His hand is stretched out,
    and who will turn it back?(D)

Read full chapter

24 The Lord Almighty has sworn,(A)

“Surely, as I have planned,(B) so it will be,
    and as I have purposed, so it will happen.(C)
25 I will crush the Assyrian(D) in my land;
    on my mountains I will trample him down.
His yoke(E) will be taken from my people,
    and his burden removed from their shoulders.(F)

26 This is the plan(G) determined for the whole world;
    this is the hand(H) stretched out over all nations.
27 For the Lord Almighty has purposed,(I) and who can thwart him?
    His hand(J) is stretched out, and who can turn it back?(K)

Read full chapter

The Ministry of Reconciliation

11 Therefore, knowing the fear of the Lord, we try to persuade people, but we ourselves are well known to God, and I hope that we are also well known to your consciences.(A)

Read full chapter

The Ministry of Reconciliation

11 Since, then, we know what it is to fear the Lord,(A) we try to persuade others. What we are is plain to God, and I hope it is also plain to your conscience.(B)

Read full chapter

20 Even though you intended to do harm to me, God intended it for good, in order to preserve a numerous people, as he is doing today.(A)

Read full chapter

20 You intended to harm me,(A) but God intended(B) it for good(C) to accomplish what is now being done, the saving of many lives.(D)

Read full chapter

23 this man, handed over to you according to the definite plan and foreknowledge of God, you crucified and killed by the hands of those outside the law.(A)

Read full chapter

23 This man was handed over to you by God’s deliberate plan and foreknowledge;(A) and you, with the help of wicked men,[a] put him to death by nailing him to the cross.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 2:23 Or of those not having the law (that is, Gentiles)

The Imminence and Horror of the Invasion

Flee for safety, O children of Benjamin,
    from the midst of Jerusalem!
Blow the trumpet in Tekoa,
    and raise a signal on Beth-haccherem,
for evil looms out of the north
    and great destruction.(A)

Read full chapter

Jerusalem Under Siege

“Flee for safety, people of Benjamin!
    Flee from Jerusalem!
Sound the trumpet(A) in Tekoa!(B)
    Raise the signal over Beth Hakkerem!(C)
For disaster looms out of the north,(D)
    even terrible destruction.

Read full chapter

Invasion and Desolation of Judah Threatened

Declare in Judah, and proclaim in Jerusalem, and say:

Blow the trumpet through the land;
    shout aloud[a] and say,
“Gather together, and let us go
    into the fortified cities!”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.5 Or shout, take your weapons: Heb shout, fill (your hand)

Disaster From the North

“Announce in Judah and proclaim(A) in Jerusalem and say:
    ‘Sound the trumpet(B) throughout the land!’
Cry aloud and say:
    ‘Gather together!
    Let us flee to the fortified cities!’(C)

Read full chapter

28 to do whatever your hand and your plan had predestined to take place.

Read full chapter

28 They did what your power and will had decided beforehand should happen.(A)

Read full chapter

and if the sentinel sees the sword coming upon the land and blows the trumpet and warns the people,(A)

Read full chapter

and he sees the sword coming against the land and blows the trumpet(A) to warn the people,

Read full chapter

Who would not fear you, O King of the nations?
    For that is your due;
among all the wise ones of the nations
    and in all their kingdoms
    there is no one like you.(A)

Read full chapter

Who should not fear(A) you,
    King of the nations?(B)
    This is your due.
Among all the wise leaders of the nations
    and in all their kingdoms,
    there is no one like you.

Read full chapter

Blow the horn in Gibeah,
    the trumpet in Ramah.
Sound the alarm at Beth-aven;
    look behind you, Benjamin!(A)

Read full chapter

“Sound the trumpet(A) in Gibeah,(B)
    the horn in Ramah.(C)
Raise the battle cry in Beth Aven[a];(D)
    lead on, Benjamin.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 5:8 Beth Aven means house of wickedness (a derogatory name for Bethel, which means house of God).