Font Size
Amós 7:8-10
La Biblia de las Américas
Amós 7:8-10
La Biblia de las Américas
8 Y el Señor me dijo: ¿Qué ves, Amós(A)? Y respondí: Una plomada. Entonces el Señor dijo:
He aquí, pondré una plomada
en medio de mi pueblo Israel(B).
Ya no volveré a dejarlos sin castigo[a](C).
9 Los lugares altos de Isaac(D) serán asolados(E)
y los santuarios de Israel destruidos(F);
y yo me levantaré con espada contra la casa de Jeroboam(G).
Amós acusado por Amasías
10 Entonces Amasías, sacerdote de Betel(H), envió palabra a Jeroboam, rey de Israel(I), diciendo: Amós conspira contra ti en medio de la casa de Israel; la tierra ya no puede soportar todas sus palabras(J).
Read full chapterFootnotes
- Amós 7:8 Lit., a pasarlo por alto
Amós 7:8-10
Nueva Versión Internacional
Amós 7:8-10
Nueva Versión Internacional
8 Y el Señor me preguntó:
—¿Qué ves, Amós?
—Una cuerda de plomada —respondí.
Entonces el Señor dijo:
—Mira, voy a tirar la plomada en medio de mi pueblo Israel; no volveré a perdonarlo.
9 »Los altares paganos de Isaac serán destruidos
y quedarán en ruinas los santuarios de Israel;
me levantaré con espada contra la casa de Jeroboán».
Amasías contra Amós
10 Entonces Amasías, sacerdote de Betel, envió un mensaje a Jeroboán rey de Israel: «Amós está conspirando contra ti en medio de Israel. La tierra no puede soportar sus palabras,
Read full chapter
Amós 7:8-10
Dios Habla Hoy
Amós 7:8-10
Dios Habla Hoy
8 Y me preguntó:
—¿Qué ves, Amós?
—Una plomada de albañil —respondí.
Entonces me dijo:
—Pues con esta plomada de albañil voy a ver cómo es de recta la conducta de mi pueblo Israel. No le voy a perdonar ni una vez más. 9 Los santuarios de Isaac serán destruidos, y los templos de Israel quedarán en ruinas. ¡Alzaré la espada contra la familia de Jeroboam!
Amós se enfrenta a Amasías
10 Amasías, sacerdote de Betel, mandó decir a Jeroboam, rey de Israel: «Amós anda entre la gente de Israel, conspirando contra Su Majestad. El país ya no puede soportar que siga hablando.
Read full chapter
Amos 7:8-10
New International Version
Amos 7:8-10
New International Version
8 And the Lord asked me, “What do you see,(A) Amos?(B)”
“A plumb line,(C)” I replied.
Then the Lord said, “Look, I am setting a plumb line among my people Israel; I will spare them no longer.(D)
9 “The high places(E) of Isaac will be destroyed
and the sanctuaries(F) of Israel will be ruined;
with my sword I will rise against the house of Jeroboam.(G)”
Amos and Amaziah
10 Then Amaziah the priest of Bethel(H) sent a message to Jeroboam(I) king of Israel: “Amos is raising a conspiracy(J) against you in the very heart of Israel. The land cannot bear all his words.(K)
Amos 7:8-10
New Century Version
Amos 7:8-10
New Century Version
8 The Lord said to me, “Amos, what do you see?”
I said, “A plumb line.”
Then the Lord said, “See, I will put a plumb line among my people Israel to show how crooked they are. I will not look the other way any longer.
9 “The places where Isaac’s descendants worship will be destroyed,
Israel’s holy places will be turned into ruins,
and I will attack King Jeroboam’s family with the sword.”
Amaziah Speaks Against Amos
10 Amaziah, a priest at Bethel, sent this message to Jeroboam king of Israel: “Amos is making evil plans against you with the people of Israel. He has been speaking so much that this land can’t hold all his words.
Read full chapter
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
More on the NIV
New Century Version (NCV) 
The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.