Font Size
Amós 4:3-5
La Palabra (Hispanoamérica)
Amós 4:3-5
La Palabra (Hispanoamérica)
3 una tras otra saldrán por las brechas
y serán arrojadas al Harmón,
—oráculo del Señor—.
Contra el culto formalista
4 Encamínense a Betel y pequen,
a Guilgal y multipliquen sus pecados;
traigan cada mañana sus sacrificios
y cada tres días sus diezmos.
5 Quemen panes sin levadura en acción de gracias
y anuncien a bombo y platillo
sus ofrendas voluntarias,
porque eso es, israelitas, lo que les gusta,
—oráculo del Señor Dios—.
Amós 4:3-5
Reina-Valera 1960
Amós 4:3-5
Reina-Valera 1960
3 y saldréis por las brechas una tras otra, y seréis echadas del palacio, dice Jehová.
Aunque castigado, Israel no aprende
4 Id a Bet-el, y prevaricad; aumentad en Gilgal la rebelión, y traed de mañana vuestros sacrificios, y vuestros diezmos cada tres días. 5 Y ofreced sacrificio de alabanza con pan leudado, y proclamad, publicad ofrendas voluntarias, pues que así lo queréis, hijos de Israel, dice Jehová el Señor.
Read full chapter
Amos 4:3-5
New King James Version
Amos 4:3-5
New King James Version
3 (A)You will go out through broken walls,
Each one straight ahead of her,
And you will [a]be cast into Harmon,”
Says the Lord.
4 “Come(B) to Bethel and transgress,
At (C)Gilgal multiply transgression;
(D)Bring your sacrifices every morning,
(E)Your tithes every three [b]days.
5 (F)Offer a sacrifice of thanksgiving with leaven,
Proclaim and announce (G)the freewill offerings;
For this you love,
You children of Israel!”
Says the Lord God.
Footnotes
- Amos 4:3 Or cast them
- Amos 4:4 Or years, Deut. 14:28
Amos 4:3-5
King James Version
Amos 4:3-5
King James Version
3 And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the Lord.
4 Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years:
5 And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free offerings: for this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord God.
Read full chapter
Amos 4:3-5
New International Version
Amos 4:3-5
New International Version
3 You will each go straight out
through breaches in the wall,(A)
and you will be cast out toward Harmon,[a]”
declares the Lord.
4 “Go to Bethel(B) and sin;
go to Gilgal(C) and sin yet more.
Bring your sacrifices every morning,(D)
your tithes(E) every three years.[b](F)
5 Burn leavened bread(G) as a thank offering
and brag about your freewill offerings(H)—
boast about them, you Israelites,
for this is what you love to do,”
declares the Sovereign Lord.
La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH)
La Palabra, (versión hispanoamericana) © 2010 Texto y Edición, Sociedad Bíblica de España
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.