Mga Gawa 21:24
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
24 Isama mo ang mga lalaking ito at isagawa ninyo ang seremonya ng paglilinis. Ikaw na ang magbayad para maahit ang kanilang mga ulo. Sa ganitong paraa'y malalaman ng lahat na walang katotohanan ang kanilang nabalitaan tungkol sa iyo, kundi ikaw mismo ay tumutupad sa Kautusan.
Read full chapter
Mga Gawa 21:24
Ang Biblia (1978)
24 Isama mo sila, (A)maglinis kang kasama nila, at pagbayaran mo ang kanilang magugugol, upang (B)sila'y mangagpaahit ng kanilang mga ulo: at maalaman ng lahat na walang katotohanan ang mga bagay na kanilang nabalitaan tungkol sa iyo; kundi ikaw rin naman ay lumalakad ng maayos na tumutupad ng kautusan.
Read full chapter
Acts 21:24
New International Version
24 Take these men, join in their purification rites(A) and pay their expenses, so that they can have their heads shaved.(B) Then everyone will know there is no truth in these reports about you, but that you yourself are living in obedience to the law.
Mga Gawa 21:26
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
26 Isinama nga ni Pablo ang mga lalaking may panata at kinabukasan ay isinagawa ang paglilinis. Pagkatapos ay pumasok siya sa Templo upang ipagbigay-alam kung kailan matatapos ang mga araw ng paglilinis, at ang pag-aalay ng handog para sa bawat isa sa kanila.
Read full chapter
Mga Gawa 21:26
Ang Biblia (1978)
26 Nang magkagayo'y isinama ni Pablo ang mga tao, at nang sumunod na araw nang makapaglinis na siyang kasama nila (A)ay pumasok sa templo, na isinasaysay ang katuparan ng mga araw ng paglilinis, hanggang sa ihain ang (B)haing patungkol sa bawa't isa sa kanila.
Read full chapter
Acts 21:26
New International Version
26 The next day Paul took the men and purified himself along with them. Then he went to the temple to give notice of the date when the days of purification would end and the offering would be made for each of them.(A)
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.
Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

