Font Size
Acts 13:50
New English Translation
Acts 13:50
New English Translation
50 But the Jews incited[a] the God-fearing women of high social standing and the prominent men of the city, stirred up persecution against Paul and Barnabas, and threw them out[b] of their region.
Read full chapterFootnotes
- Acts 13:50 tn For the translation of παρώτρυναν (parōtrunan) as “incited” see BDAG 780 s.v. παροτρύνω.
- Acts 13:50 tn BDAG 299 s.v. ἐκβάλλω 1 has “throw out.” Once again, many Jews reacted to the message (Acts 5:17, 33; 6:11; 13:45).
Acts 13:50
New International Version
Acts 13:50
New International Version
50 But the Jewish leaders incited the God-fearing women of high standing and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas, and expelled them from their region.(A)
Acts 13:50
English Standard Version
Acts 13:50
English Standard Version
50 (A)But the Jews incited the devout (B)women of high standing and the leading men of the city, (C)stirred up persecution against Paul and Barnabas, and (D)drove them out of their district.
Read full chapter
Acts 13:50
King James Version
Acts 13:50
King James Version
50 But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.
Read full chapter
Công Vụ Các Sứ đồ 13:50
Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version
Công Vụ Các Sứ đồ 13:50
Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version
50 Nhưng người Do-thái xúi giục một số các phụ nữ mộ đạo có uy tín và các giới lãnh đạo trong thành phố. Họ gây rối chống lại Phao-lô, Ba-na-ba và trục xuất hai người ra khỏi vùng ấy.
Read full chapter
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version (BPT)
© 2010 Bible League International