Add parallel Print Page Options

Peter Heals Aeneas

32 As Peter was traveling through all the area, he ·visited [L came down also to] ·God’s people [the saints] who lived in Lydda [C OT Lod, 25 miles northwest of Jerusalem; 1 Chr. 8:12–13]. 33 There he ·met [L found] a man named Aeneas, who was paralyzed and had not been able to leave his ·bed [cot; mat] for the past eight years. 34 Peter said to him, “Aeneas, Jesus ·Christ [or the Messiah] heals you. Stand up and ·make your bed [roll up your mat; or prepare yourself a meal; C the idiom “spread for yourself” probably refers to his bed, but could refer to food].” Aeneas stood up immediately. 35 All the people living in Lydda and on ·the Plain of Sharon [L Sharon; C the coastal plain] saw him and turned to the Lord.

Read full chapter

32 Now de as Peter Petros was traveling dierchomai through dia the entire pas region , he also kai came katerchomai down to pros the ho saints hagios who ho were living katoikeō in Lydda Lydda. 33 And de he found heuriskō there ekei a tis man anthrōpos named onoma Aeneas Aineas, bedridden katakeimai for ek eight oktō years etos, who hos was eimi paralyzed paralyō. 34 · kai Peter Petros said legō to him autos, · ho Aeneas Aineas, Jesus Iēsous Christ Christos heals iaomai you sy. Get anistēmi up and kai make strōnnyō your seautou own bed!” And kai immediately eutheōs he got anistēmi up . 35 And kai all pas who ho lived katoikeō in Lydda Lydda and kai · ho Sharon Sarōn saw him autos, and they hostis turned epistrephō to epi the ho Lord kyrios.

Read full chapter