Acts 5:12-16
Wycliffe Bible
12 And by the hands of the apostles signs and many wonders were made in the people. And all were of one accord in the porch of Solomon.
13 But no man of others durst join himself with them, but the people magnified them.
14 And the multitude of men and of women believing in the Lord was more increased,
15 so that they brought out sick men into streets, and laid in little beds and couches, that when Peter came, namely the shadow of him should shadow each of them, and they should be delivered from their sicknesses [that Peter coming, namely the shadow of him should shadow each of them, and they were delivered from all sicknesses].
16 And the multitude of cities nigh to Jerusalem ran, bringing sick men, and that were travailed of unclean spirits, which all were healed.
Read full chapter
Acts 5:12-16
New Matthew Bible
12 By the hands of the apostles many signs and wonders were shown among the people. And they were all together with one accord in Solomon’s porch. 13 And none of the rest dared join himself to them; nevertheless, the people held them in high regard.
14 The number of those who believed in the Lord, both of men and women, grew more and more, 15 insomuch that they brought the sick into the streets and laid them on beds and pallets so that at least the shadow of Peter, when he came by, might fall on some of them. 16 Many people also came from the towns round about Jerusalem, bringing sick folks and those who were vexed with unclean spirits. And they were healed, every one.
Read full chapter
Acts 5:12-16
1599 Geneva Bible
12 Thus by the hands of the Apostles were many signs and wonders showed among the people (and they were all with one accord in Solomon’s porch.
13 And of the other durst no man join himself to them: nevertheless the people [a]magnified them.
14 Also the number of them that believed in the Lord, both of men and women, grew more and more)
15 Insomuch that they brought the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the leastway the shadow of Peter, when he came by, might shadow some of them.
16 There came also a multitude out of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits, who were all healed.
Read full chapterFootnotes
- Acts 5:13 Highly praised them.
Acts 5:12-16
Authorized (King James) Version
12 And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon’s porch. 13 And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them. 14 And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.) 15 Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them. 16 There came also a multitude out of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.
Read full chapter2001 by Terence P. Noble
Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.