Acts 2:1-21

New International Version

The Holy Spirit Comes at Pentecost

2 When the day of Pentecost^(A) came, they were all together^(B) in one place. ²Suddenly a sound like the blowing of a violent wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting.^(C) ³They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them. ⁴All of them were filled with the Holy Spirit^(D) and began to speak in other tongues^[a]^(E) as the Spirit enabled them.

⁵Now there were staying in Jerusalem God-fearing^(F) Jews from every nation under heaven. ⁶When they heard this sound, a crowd came together in bewilderment, because each one heard their own language being spoken. ⁷Utterly amazed,^(G) they asked: “Aren’t all these who are speaking Galileans?^(H) ⁸Then how is it that each of us hears them in our native language? ⁹Parthians, Medes and Elamites; residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia,^(I) Pontus^(J) and Asia,^[b]^(K) ¹⁰Phrygia^(L) and Pamphylia,^(M) Egypt and the parts of Libya near Cyrene;^(N) visitors from Rome ¹¹(both Jews and converts to Judaism); Cretans and Arabs—we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!” ¹²Amazed and perplexed, they asked one another, “What does this mean?”

¹³Some, however, made fun of them and said, “They have had too much wine.”^(O)

Peter Addresses the Crowd

¹⁴Then Peter stood up with the Eleven, raised his voice and addressed the crowd: “Fellow Jews and all of you who live in Jerusalem, let me explain this to you; listen carefully to what I say. ¹⁵These people are not drunk, as you suppose. It’s only nine in the morning!^(P) ¹⁶No, this is what was spoken by the prophet Joel:

¹⁷“‘In the last days, God says,
    I will pour out my Spirit on all people.^(Q)
Your sons and daughters will prophesy,^(R)
    your young men will see visions,
    your old men will dream dreams.
¹⁸Even on my servants, both men and women,
    I will pour out my Spirit in those days,
    and they will prophesy.^(S)
¹⁹I will show wonders in the heavens above
    and signs on the earth below,^(T)
    blood and fire and billows of smoke.
²⁰The sun will be turned to darkness
    and the moon to blood^(U)
    before the coming of the great and glorious day of the Lord.
²¹And everyone who calls
    on the name of the Lord^(V) will be saved.’^[c]^(W)

Read full chapter

Notas al pie

Acts 2:4 Or languages; also in verse 11
Acts 2:9 That is, the Roman province by that name
Acts 2:21 Joel 2:28-32

Psalm 74

New International Version

Psalm 74

A maskil^[a] of Asaph.

¹O God, why have you rejected^(A) us forever?^(B)
    Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?^(C)
²Remember the nation you purchased^(D) long ago,^(E)
    the people of your inheritance,^(F) whom you redeemed^(G)—
    Mount Zion,^(H) where you dwelt.^(I)
³Turn your steps toward these everlasting ruins,^(J)
    all this destruction the enemy has brought on the sanctuary.

⁴Your foes roared^(K) in the place where you met with us;
    they set up their standards^(L) as signs.
⁵They behaved like men wielding axes
    to cut through a thicket of trees.^(M)
⁶They smashed all the carved^(N) paneling
    with their axes and hatchets.
⁷They burned your sanctuary to the ground;
    they defiled^(O) the dwelling place^(P) of your Name.^(Q)
⁸They said in their hearts, “We will crush^(R) them completely!”
    They burned^(S) every place where God was worshiped in the land.

⁹We are given no signs from God;^(T)
    no prophets^(U) are left,
    and none of us knows how long this will be.
¹⁰How long^(V) will the enemy mock^(W) you, God?
    Will the foe revile^(X) your name forever?
¹¹Why do you hold back your hand, your right hand?^(Y)
    Take it from the folds of your garment^(Z) and destroy them!

¹²But God is my King^(AA) from long ago;
he brings salvation^(AB) on the earth.

¹³It was you who split open the sea^(AC) by your power;
    you broke the heads of the monster^(AD) in the waters.
¹⁴It was you who crushed the heads of Leviathan^(AE)
    and gave it as food to the creatures of the desert.^(AF)
¹⁵It was you who opened up springs^(AG) and streams;
    you dried up^(AH) the ever-flowing rivers.
¹⁶The day is yours, and yours also the night;
    you established the sun and moon.^(AI)
¹⁷It was you who set all the boundaries^(AJ) of the earth;
    you made both summer and winter.^(AK)

¹⁸Remember how the enemy has mocked you, Lord,
    how foolish people^(AL) have reviled your name.
¹⁹Do not hand over the life of your dove^(AM) to wild beasts;
    do not forget the lives of your afflicted^(AN) people forever.
²⁰Have regard for your covenant,^(AO)
    because haunts of violence fill the dark places^(AP) of the land.
²¹Do not let the oppressed^(AQ) retreat in disgrace;
    may the poor and needy^(AR) praise your name.
²²Rise up,^(AS) O God, and defend your cause;
    remember how fools^(AT) mock you all day long.
²³Do not ignore the clamor^(AU) of your adversaries,^(AV)
    the uproar^(AW) of your enemies,^(AX) which rises continually.