The Upper Room

12 Then they (A)returned to Jerusalem from the [a](B)mountain called [b]Olivet, which is near Jerusalem, a [c]Sabbath day’s journey away. 13 When they had entered the city, they went up to (C)the upstairs room where they were staying, that is, (D)Peter, John, [d]James, and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, [e]James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and (E)Judas the [f]son of [g]James. 14 All these (F)were continually devoting themselves with one [h]mind to prayer, along with (G)the women, and Mary the (H)mother of Jesus, and with His (I)brothers.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Acts 1:12 Or hill
  2. Acts 1:12 Or Olive Grove
  3. Acts 1:12 2,000 cubits, or about 0.6 miles or 1 km
  4. Acts 1:13 Or Jacob
  5. Acts 1:13 Or Jacob
  6. Acts 1:13 Or brother
  7. Acts 1:13 Or Jacob
  8. Acts 1:14 Or purpose

12 Then tote they returned hypostrephō to eis Jerusalem Ierousalēm from apo a hill oros · ho called kaleō “The Mount of Olives elaiōn,” which hos is eimi near engys Jerusalem Ierousalēm, a Sabbath sabbaton day’s walk away echō. 13 And kai when hote they had entered eiserchomai the city, they went up anabainō to eis the ho upper hyperōon room , where hou they were eimi lodging katamenō; · ho Peter Petros and kai John Iōannēs and kai James Iakōbos and kai Andrew Andreas, Philip Philippos and kai Thomas Thōmas, Bartholomew Bartholomaios and kai Matthew, James Iakōbos the son of Alphaeus Halphaios and kai Simon Simōn the ho Zealot zēlōtēs and kai Judas Ioudas the son of James Iakōbos. 14 These houtos all pas were eimi devoting proskartereō themselves with a single homothumadon purpose to ho prayer proseuchē, with syn the women gynē and kai Mary Mariam, the ho mother mētēr of ho Jesus Iēsous, and kai with ho his autos brothers adelphos.

Read full chapter