Acts 19:21-22
Wycliffe Bible
21 And when these things were filled [Soothly these things fulfilled], Paul purposed in spirit, after that Macedonia was passed and Achaia, to go to Jerusalem, and said, For after that I shall be there, it behooveth me also to see Rome [saying, For after that I shall be there, it behooveth me to see also Rome].
22 And he sent into Macedonia two men, that ministered to him, Timothy, and Erastus, and he dwelled [he dwelt] for a time in Asia.
Read full chapter
Acts 19:21-22
New Matthew Bible
21 After these things were accomplished, Paul purposed in the Spirit to pass over Macedonia and Achaia and to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome. 22 And he sent into Macedonia two of those who assisted him, Timothy and Erastus; but he himself remained in Asia for a season.
Read full chapter
Acts 19:21-22
1599 Geneva Bible
21 ¶ [a]Now when these things were accomplished, Paul purposed by the [b]Spirit to pass through Macedonia and Achaia, and to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.
22 So sent he into Macedonia two of them that ministered unto him, Timothy, and Erastus, but he remained in Asia for a season.
Read full chapterFootnotes
- Acts 19:21 Paul is never weary.
- Acts 19:21 By the motion of God’s Spirit: therefore we may not say that Paul ran hand over head to death, but as the Spirit of God led him.
Acts 19:21-22
Authorized (King James) Version
21 After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome. 22 So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.
Read full chapter2001 by Terence P. Noble
Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.