Acts 15:36-16:5
New King James Version
Division over John Mark
36 Then after some days Paul said to Barnabas, “Let us now go back and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they are doing.” 37 Now Barnabas [a]was determined to take with them (A)John called Mark. 38 But Paul insisted that they should not take with them (B)the one who had departed from them in Pamphylia, and had not gone with them to the work. 39 Then the contention became so sharp that they parted from one another. And so Barnabas took Mark and sailed to (C)Cyprus; 40 but Paul chose Silas and departed, (D)being [b]commended by the brethren to the grace of God. 41 And he went through Syria and Cilicia, (E)strengthening the churches.
Timothy Joins Paul and Silas
16 Then he came to (F)Derbe and Lystra. And behold, a certain disciple was there, (G)named Timothy, (H)the son of a certain Jewish woman who believed, but his father was Greek. 2 He was well spoken of by the brethren who were at Lystra and Iconium. 3 Paul wanted to have him go on with him. And he (I)took him and circumcised him because of the Jews who were in that region, for they all knew that his father was Greek. 4 And as they went through the cities, they delivered to them the (J)decrees to keep, (K)which were determined by the apostles and elders at Jerusalem. 5 (L)So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.
Footnotes
- Acts 15:37 resolved
- Acts 15:40 committed
ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ 15:36-16:5
1894 Scrivener New Testament
36 μετα δε τινας ημερας ειπεν παυλος προς βαρναβαν επιστρεψαντες δη επισκεψωμεθα τους αδελφους ημων κατα πασαν πολιν εν αις κατηγγειλαμεν τον λογον του κυριου πως εχουσιν
37 βαρναβας δε εβουλευσατο συμπαραλαβειν τον ιωαννην τον καλουμενον μαρκον
38 παυλος δε ηξιου τον αποσταντα απ αυτων απο παμφυλιας και μη συνελθοντα αυτοις εις το εργον μη συμπαραλαβειν τουτον
39 εγενετο ουν παροξυσμος ωστε αποχωρισθηναι αυτους απ αλληλων τον τε βαρναβαν παραλαβοντα τον μαρκον εκπλευσαι εις κυπρον
40 παυλος δε επιλεξαμενος σιλαν εξηλθεν παραδοθεις τη χαριτι του θεου υπο των αδελφων
41 διηρχετο δε την συριαν και κιλικιαν επιστηριζων τας εκκλησιας
16 κατηντησεν δε εις δερβην και λυστραν και ιδου μαθητης τις ην εκει ονοματι τιμοθεος υιος γυναικος τινος ιουδαιας πιστης πατρος δε ελληνος
2 ος εμαρτυρειτο υπο των εν λυστροις και ικονιω αδελφων
3 τουτον ηθελησεν ο παυλος συν αυτω εξελθειν και λαβων περιετεμεν αυτον δια τους ιουδαιους τους οντας εν τοις τοποις εκεινοις ηδεισαν γαρ απαντες τον πατερα αυτου οτι ελλην υπηρχεν
4 ως δε διεπορευοντο τας πολεις παρεδιδουν αυτοις φυλασσειν τα δογματα τα κεκριμενα υπο των αποστολων και των πρεσβυτερων των εν ιερουσαλημ
5 αι μεν ουν εκκλησιαι εστερεουντο τη πιστει και επερισσευον τω αριθμω καθ ημεραν
Acts 15:36-16:5
Young's Literal Translation
36 and after certain days, Paul said unto Barnabas, `Having turned back again, we may look after our brethren, in every city in which we have preached the word of the Lord -- how they are.'
37 And Barnabas counseled to take with [them] John called Mark,
38 and Paul was not thinking it good to take him with them who withdrew from them from Pamphylia, and did not go with them to the work;
39 there came, therefore, a sharp contention, so that they were parted from one another, and Barnabas having taken Mark, did sail to Cyprus,
40 and Paul having chosen Silas, went forth, having been given up to the grace of God by the brethren;
41 and he went through Syria and Cilicia, confirming the assemblies.
16 And he came to Derbe and Lystra, and lo, a certain disciple was there, by name Timotheus son of a certain woman, a believing Jewess, but of a father, a Greek,
2 who was well testified to by the brethren in Lystra and Iconium;
3 this one did Paul wish to go forth with him, and having taken [him], he circumcised him, because of the Jews who are in those places, for they all knew his father -- that he was a Greek.
4 And as they were going on through the cities, they were delivering to them the decrees to keep, that have been judged by the apostles and the elders who [are] in Jerusalem,
5 then, indeed, were the assemblies established in the faith, and were abounding in number every day;
Acts 15:36-16:5
New American Standard Bible
Second Missionary Journey
36 After some days Paul said to Barnabas, “Let’s return and visit the brothers and sisters in (A)every city in which we proclaimed (B)the word of the Lord, and see how they are.” 37 Barnabas wanted to take (C)John, called Mark, along with them also. 38 But Paul was of the opinion that they should not take along with them this man who had (D)deserted them [a]in Pamphylia and had not gone with them to the work. 39 Now it turned into such a sharp disagreement that they separated from one another, and Barnabas took (E)Mark with him and sailed away to (F)Cyprus. 40 But Paul chose (G)Silas, and left after being (H)entrusted by the brothers to the grace of the Lord. 41 And he was traveling through (I)Syria and (J)Cilicia, strengthening the churches.
The Macedonian Vision
16 Now Paul also came to (K)Derbe and to (L)Lystra. And a disciple was there, named (M)Timothy, the son of a (N)Jewish woman who was a believer, but his father was a Greek, 2 and he was well spoken of by (O)the brothers and sisters who were in (P)Lystra and (Q)Iconium. 3 Paul wanted this man to leave with him; and he (R)took him and circumcised him because of the Jews who were in those parts, for they all knew that his father was a Greek. 4 Now while they were passing through the cities, they were delivering (S)the ordinances for them to follow which had been determined by (T)the apostles and (U)elders in Jerusalem. 5 So (V)the churches were being strengthened [b]in the faith, and were (W)increasing in number daily.
Footnotes
- Acts 15:38 Lit from
- Acts 16:5 Or in faith
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
