Acts 14:19-20
Wycliffe Bible
19 But some Jews came over from Antioch and Iconium, and counseled the people, and stoned Paul, and drew him out of the city, and guessed that he was dead. [Forsooth some Jews came out from Antioch and Iconium, and, the companies sweetly stirred, they stoning Paul, drew out of the city, guessing him to be dead.]
20 But when [the] disciples were come about him, he rose, and went into the city; and in the day following he went forth with Barnabas into Derbe.[a]
Read full chapterNotas al pie
- Acts 14:20 Soothly when disciples compassed him/Soothly the disciples environing him, he rose and entered into the city; and the following day, he went forth with Barnabas into Derbe.
Acts 14:19-20
New Matthew Bible
19 But certain Jews from Antioch and lconium came there, and they won the people over, and stoned Paul and drew him out of the city, supposing him to be dead. 20 However, as the disciples stood round about him, he rose up and went into the city.
And the next day, Paul departed with Barnabas to Derbe.
Read full chapter
Acts 14:19-20
1599 Geneva Bible
19 [a]Then there came certain Jews from Antioch and Iconium, which when they had persuaded the people, (A)stoned Paul, and drew him out of the city, supposing he had been dead.
20 Howbeit, as the disciples stood round about him, he arose up, and came into the city, and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
Read full chapterNotas al pie
- Acts 14:19 The devil when he is brought to the last cast, at length rageth openly, but in vain, even then when he seemeth to have the upper hand.
Acts 14:19-20
Authorized (King James) Version
19 And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead. 20 Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
Read full chapter2001 by Terence P. Noble
Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.