Add parallel Print Page Options

15 But the Lord said to him, “Go, for he is an instrument whom I have chosen to bring my name before gentiles and kings and before the people of Israel;(A)

Read full chapter

15 But the Lord said to Ananias, “Go! This man is my chosen instrument(A) to proclaim my name to the Gentiles(B) and their kings(C) and to the people of Israel.

Read full chapter

15 But when the one[a] who had set me apart before I was born and called me through his grace was pleased(A) 16 to reveal his Son to me,[b] so that I might proclaim him among the gentiles, I did not confer with any human,(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.15 Other ancient authorities read God
  2. 1.16 Gk in me

15 But when God, who set me apart from my mother’s womb(A) and called me(B) by his grace, was pleased 16 to reveal his Son in me so that I might preach him among the Gentiles,(C) my immediate response was not to consult any human being.(D)

Read full chapter

Of this gospel I have become a servant according to the gift of God’s grace that was given me by the working of his power. Although I am the very least of all the saints, this grace was given to me to bring to the gentiles the news of the boundless riches of Christ(A)

Read full chapter

I became a servant of this gospel(A) by the gift of God’s grace given me(B) through the working of his power.(C) Although I am less than the least of all the Lord’s people,(D) this grace was given me: to preach to the Gentiles(E) the boundless riches of Christ,(F)

Read full chapter

16 At my first defense no one came to my support, but all deserted me. May it not be counted against them! 17 But the Lord stood by me and gave me strength, so that through me the message might be fully proclaimed and all the gentiles might hear it. So I was rescued from the lion’s mouth.(A)

Read full chapter

16 At my first defense, no one came to my support, but everyone deserted me. May it not be held against them.(A) 17 But the Lord stood at my side(B) and gave me strength,(C) so that through me the message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it.(D) And I was delivered from the lion’s mouth.(E)

Read full chapter

13 Now I am speaking to you gentiles. Inasmuch as I am an apostle to the gentiles, I celebrate my ministry(A)

Read full chapter

13 I am talking to you Gentiles. Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles,(A) I take pride in my ministry

Read full chapter

through whom we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith among all the gentiles for the sake of his name,(A)

Read full chapter

Through him we received grace(A) and apostleship to call all the Gentiles(B) to the obedience that comes from[a] faith(C) for his name’s sake.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 1:5 Or that is

17 I will rescue you from your people and from the gentiles—to whom I am sending you(A) 18 to open their eyes so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.’(B)

Paul Tells of His Preaching

19 “After that, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision 20 but declared first to those in Damascus, then in Jerusalem and throughout the countryside of Judea, and also to the gentiles, that they should repent and turn to God and do deeds consistent with repentance.(C)

Read full chapter

17 I will rescue you(A) from your own people and from the Gentiles.(B) I am sending you to them 18 to open their eyes(C) and turn them from darkness to light,(D) and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins(E) and a place among those who are sanctified by faith in me.’(F)

19 “So then, King Agrippa, I was not disobedient(G) to the vision from heaven. 20 First to those in Damascus,(H) then to those in Jerusalem(I) and in all Judea, and then to the Gentiles,(J) I preached that they should repent(K) and turn to God and demonstrate their repentance by their deeds.(L)

Read full chapter

For this I was appointed a herald and an apostle (I am telling the truth;[a] I am not lying), a teacher of the gentiles in faith and truth.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.7 Other ancient authorities add in Christ

And for this purpose I was appointed a herald and an apostle—I am telling the truth, I am not lying(A)—and a true and faithful teacher(B) of the Gentiles.(C)

Read full chapter

“Before I formed you in the womb I knew you,
and before you were born I consecrated you;
I appointed you a prophet to the nations.”(A)

Read full chapter

“Before I formed you in the womb(A) I knew[a](B) you,
    before you were born(C) I set you apart;(D)
    I appointed you as a prophet to the nations.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 1:5 Or chose

No one serving in the army gets entangled in everyday affairs; the soldier’s aim is to please the enlisting officer.

Read full chapter

No one serving as a soldier gets entangled in civilian affairs, but rather tries to please his commanding officer.

Read full chapter

21 Then he said to me, ‘Go, for I will send you far away to the gentiles.’ ”(A)

Read full chapter

21 “Then the Lord said to me, ‘Go; I will send you far away to the Gentiles.’ (A)

Read full chapter

11 For this gospel I was appointed a herald and an apostle and a teacher,[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.11 Other ancient authorities add of the gentiles

11 And of this gospel(A) I was appointed(B) a herald and an apostle and a teacher.(C)

Read full chapter

On the contrary, when they saw that I had been entrusted with the gospel for the uncircumcised, just as Peter had been entrusted with the gospel for the circumcised(A) (for he who worked through Peter making him an apostle to the circumcised also worked through me in sending me to the gentiles), and when James and Cephas and John, who were acknowledged pillars, recognized the grace that had been given to me, they gave to Barnabas and me the right hand of fellowship, agreeing that we should go to the gentiles and they to the circumcised.(B)

Read full chapter

On the contrary, they recognized that I had been entrusted with the task(A) of preaching the gospel to the uncircumcised,[a](B) just as Peter(C) had been to the circumcised.[b] For God, who was at work in Peter as an apostle(D) to the circumcised, was also at work in me as an apostle(E) to the Gentiles. James,(F) Cephas[c](G) and John, those esteemed as pillars,(H) gave me and Barnabas(I) the right hand of fellowship when they recognized the grace given to me.(J) They agreed that we should go to the Gentiles,(K) and they to the circumcised.

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 2:7 That is, Gentiles
  2. Galatians 2:7 That is, Jews; also in verses 8 and 9
  3. Galatians 2:9 That is, Peter; also in verses 11 and 14