Add parallel Print Page Options

The next day their rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem,(A)

Read full chapter

The next day the rulers,(A) the elders and the teachers of the law met in Jerusalem.

Read full chapter

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers of the people and elders,(A)

Read full chapter

Then Peter, filled with the Holy Spirit,(A) said to them: “Rulers and elders of the people!(B)

Read full chapter

12 They stirred up the people as well as the elders and the scribes; then they suddenly confronted him, seized him, and brought him before the council.

Read full chapter

12 So they stirred up the people and the elders and the teachers of the law. They seized Stephen and brought him before the Sanhedrin.(A)

Read full chapter

34 But a Pharisee in the council named Gamaliel, a teacher of the law, respected by all the people, stood up and ordered the men to be put outside for a short time.

Read full chapter

34 But a Pharisee named Gamaliel,(A) a teacher of the law,(B) who was honored by all the people, stood up in the Sanhedrin and ordered that the men be put outside for a little while.

Read full chapter

20 “Go, stand in the temple and tell the people the whole message about this life.”(A) 21 When they heard this, they entered the temple at daybreak and went on with their teaching.

When the high priest and those with him arrived, they called together the council and the whole body of the elders of Israel and sent to the prison to have them brought.(B)

Read full chapter

20 “Go, stand in the temple courts,” he said, “and tell the people all about this new life.”(A)

21 At daybreak they entered the temple courts, as they had been told, and began to teach the people.

When the high priest and his associates(B) arrived, they called together the Sanhedrin(C)—the full assembly of the elders of Israel—and sent to the jail for the apostles.

Read full chapter

20 and how our chief priests and leaders handed him over to be condemned to death and crucified him.

Read full chapter

20 The chief priests and our rulers(A) handed him over to be sentenced to death, and they crucified him;

Read full chapter

Jesus Sentenced to Death

13 Pilate then called together the chief priests, the leaders, and the people

Read full chapter

13 Pilate called together the chief priests, the rulers and the people,

Read full chapter

Jesus before the Council

66 When day came, the assembly of the elders of the people, both chief priests and scribes, gathered together, and they brought him to their council.(A)

Read full chapter

Jesus Before Pilate and Herod(A)(B)(C)

66 At daybreak the council(D) of the elders of the people, both the chief priests and the teachers of the law, met together,(E) and Jesus was led before them.

Read full chapter

The Authority of Jesus Questioned

20 One day as he was teaching the people in the temple and proclaiming the good news, the chief priests and the scribes came with the elders(A)

Read full chapter

The Authority of Jesus Questioned(A)

20 One day as Jesus was teaching the people in the temple courts(B) and proclaiming the good news,(C) the chief priests and the teachers of the law, together with the elders, came up to him.

Read full chapter

Jesus before Pilate

15 As soon as it was morning, the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council. They bound Jesus, led him away, and handed him over to Pilate.(A)

Read full chapter

Jesus Before Pilate(A)

15 Very early in the morning, the chief priests, with the elders, the teachers of the law(B) and the whole Sanhedrin,(C) made their plans. So they bound Jesus, led him away and handed him over to Pilate.(D)

Read full chapter

Jesus Brought before Pilate

27 When morning came, all the chief priests and the elders of the people conferred together against Jesus in order to bring about his death. They bound him, led him away, and handed him over to Pilate the governor.(A)

Read full chapter

Judas Hangs Himself

27 Early in the morning, all the chief priests and the elders of the people made their plans how to have Jesus executed.(A) So they bound him, led him away and handed him over(B) to Pilate the governor.(C)

Read full chapter

Social Evils Denounced

Woe to those who devise wickedness
    and evil deeds[a] on their beds!
When the morning dawns, they perform it,
    because it is in their power.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.1 Cn: Heb work evil

Human Plans and God’s Plans

Woe to those who plan iniquity,
    to those who plot evil(A) on their beds!(B)
At morning’s light they carry it out
    because it is in their power to do it.

Read full chapter

10 Hear the word of the Lord,
    you rulers of Sodom!
Listen to the teaching of our God,
    you people of Gomorrah!(A)

Read full chapter

10 Hear the word of the Lord,(A)
    you rulers of Sodom;(B)
listen to the instruction(C) of our God,
    you people of Gomorrah!(D)

Read full chapter