Tamaño de la fuente
Acts 4:32-37
Wycliffe Bible
Acts 4:32-37
Wycliffe Bible
32 And of the multitude of men believing was one heart and one will [one heart and one soul, or will]; neither any man said any thing of those things that he wielded to be his own, but all things were common to them.
33 And with great virtue the apostles yielded witnessing of the again-rising of Jesus Christ our Lord, and great grace was in all them [and great grace was in them all].
34 For neither any needy man was among them, for how many ever were possessors of fields, either of houses [for how many ever were possessors of fields, or houses], they sold, and brought the prices of those things that they sold,
35 and laid before the feet of the apostles. And it was parted to each, as it was need to each.
36 Forsooth Joseph, that was named Barnabas of [the] apostles, that is to say, the son of comfort, of the lineage of Levi, a man of Cyprus,[a]
37 when he had a field, sold it, and brought the price, and laid it before the feet of the apostles.
Read full chapterNotas al pie
- Acts 4:36 Forsooth Joseph, that was named Barnabas of the apostles, that is interpreted, the son of comfort, a Levite by kin, either of the lineage of Levi, a man of Cyprus,
Acts 4:32-37
New Matthew Bible
Acts 4:32-37
New Matthew Bible
32 And the whole number of those who believed were of one heart and of one soul. Also, none of them said that any of the things that he possessed was his own, but had all things in common. 33 And with great power the apostles gave witness of the resurrection of the Lord Jesus. And great grace was with them all. 34 Neither was there any among them that lacked, for as many as possessed lands or houses sold them, and brought the money from the things that were sold, 35 and laid it down at the apostles’ feet. And distribution was made to every person according to his need. 36 And Joses, who was also called Barnabas by the apostles (which means, son of consolation), who was a Levite of the country of Cyprus, 37 had land and sold it, and laid the money down at the apostles’ feet.
Read full chapter
Acts 4:32-37
1599 Geneva Bible
Acts 4:32-37
1599 Geneva Bible
32 [a]And the multitude of them that believed, were of [b]one heart, and of one soul: neither any of them said, that anything of that which he possessed, was his own, but they had all things (A)common.
33 And with great power gave the Apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
34 [c]Neither was there any among them, that lacked: for as many as were possessors of lands or houses, sold them, and brought the price of the things that were sold,
35 And laid it down at the Apostles’ feet, and it was distributed unto every man, according as he had need.
36 Also Joses which was called of the Apostles, Barnabas (that is by interpretation, the son of consolation) being a Levite, and of the country of Cyprus,
37 Where as he had land, sold it, and brought the money, and laid it down at the Apostles’ feet.
Read full chapterNotas al pie
- Acts 4:32 An example of the true Church, wherein there is consent as well in doctrine as in charity one towards another: And the Pastors deliver true doctrine both sincerely, and constantly.
- Acts 4:32 They agreed both in counsel, will, and purposes.
- Acts 4:34 True charity helpeth the necessity of the poor with its own loss: but so, that all things be done well and orderly.
Acts 4:32-37
Authorized (King James) Version
Acts 4:32-37
Authorized (King James) Version
32 And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common. 33 And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all. 34 Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold, 35 and laid them down at the apostles’ feet: and distribution was made unto every man according as he had need. 36 And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus, 37 having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles’ feet.
Read full chapter
Acts 4:32-37
New International Version
Acts 4:32-37
New International Version
The Believers Share Their Possessions
32 All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.(A) 33 With great power the apostles continued to testify(B) to the resurrection(C) of the Lord Jesus. And God’s grace(D) was so powerfully at work in them all 34 that there were no needy persons among them. For from time to time those who owned land or houses sold them,(E) brought the money from the sales 35 and put it at the apostles’ feet,(F) and it was distributed to anyone who had need.(G)
36 Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas(H) (which means “son of encouragement”), 37 sold a field he owned and brought the money and put it at the apostles’ feet.(I)
Wycliffe Bible (WYC)
2001 by Terence P. Noble
New Matthew Bible (NMB)
Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.
1599 Geneva Bible (GNV) 
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
Authorized (King James) Version (AKJV)
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.