Add parallel Print Page Options

12 When Peter saw it, he addressed the people, “Fellow Israelites,[a] why do you wonder at this, or why do you stare at us, as though by our own power or piety we had made him walk?

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.12 Gk Men, Israelites

12 When Peter saw this, he said to them: “Fellow Israelites, why does this surprise you? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk?

Read full chapter

Not that we are qualified of ourselves to claim anything as coming from us; our qualification is from God,(A)

Read full chapter

Not that we are competent in ourselves(A) to claim anything for ourselves, but our competence comes from God.(B)

Read full chapter

27 John answered, “No one can receive anything except what has been given from heaven.(A) 28 You yourselves are my witnesses that I said, ‘I am not the Messiah,[a] but I have been sent ahead of him.’(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.28 Or the Christ

27 To this John replied, “A person can receive only what is given them from heaven. 28 You yourselves can testify that I said, ‘I am not the Messiah but am sent ahead of him.’(A)

Read full chapter

11 When the crowds saw what Paul had done, they shouted in the Lycaonian language, “The gods have come down to us in human form!”(A) 12 Barnabas they called Zeus, and Paul they called Hermes, because he was the chief speaker. 13 The priest of Zeus, whose temple was just outside the city,[a] brought oxen and garlands to the gates; he and the crowds wanted to offer sacrifice. 14 When the apostles Barnabas and Paul heard of it, they tore their clothes and rushed out into the crowd, shouting, 15 “People,[b] why are you doing this? We are mortals just like you, and we bring you good news, that you should turn from these worthless things to the living God, who made the heaven and the earth and the sea and all that is in them.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.13 Or The priest of Zeus-Outside-the-City
  2. 14.15 Gk Men

11 When the crowd saw what Paul had done, they shouted in the Lycaonian language, “The gods have come down to us in human form!”(A) 12 Barnabas they called Zeus, and Paul they called Hermes because he was the chief speaker.(B) 13 The priest of Zeus, whose temple was just outside the city, brought bulls and wreaths to the city gates because he and the crowd wanted to offer sacrifices to them.

14 But when the apostles Barnabas and Paul heard of this, they tore their clothes(C) and rushed out into the crowd, shouting: 15 “Friends, why are you doing this? We too are only human,(D) like you. We are bringing you good news,(E) telling you to turn from these worthless things(F) to the living God,(G) who made the heavens and the earth(H) and the sea and everything in them.(I)

Read full chapter

28 but there is a God in heaven who reveals mysteries, and he has disclosed to King Nebuchadnezzar what will happen at the end of days. Your dream and the visions of your head as you lay in bed were these:(A) 29 To you, O king, as you lay in bed, came thoughts of what would be hereafter, and the revealer of mysteries disclosed to you what is to be.(B) 30 But as for me, this mystery has not been revealed to me because of any wisdom that I have more than any other living being, but in order that the interpretation may be known to the king and that you may understand the thoughts of your mind.(C)

Read full chapter

28 but there is a God in heaven who reveals mysteries.(A) He has shown King Nebuchadnezzar what will happen in days to come.(B) Your dream and the visions that passed through your mind(C) as you were lying in bed(D) are these:(E)

29 “As Your Majesty was lying there, your mind turned to things to come, and the revealer of mysteries showed you what is going to happen.(F) 30 As for me, this mystery has been revealed(G) to me, not because I have greater wisdom than anyone else alive, but so that Your Majesty may know the interpretation and that you may understand what went through your mind.

Read full chapter

16 Joseph answered Pharaoh, “It is not I; God will give Pharaoh a favorable answer.”(A)

Read full chapter

16 “I cannot do it,” Joseph replied to Pharaoh, “but God will give Pharaoh the answer he desires.”(A)

Read full chapter

They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises;(A)

Read full chapter

the people of Israel.(A) Theirs is the adoption to sonship;(B) theirs the divine glory,(C) the covenants,(D) the receiving of the law,(E) the temple worship(F) and the promises.(G)

Read full chapter

25 On Peter’s arrival, Cornelius met him and, falling at his feet, worshiped him. 26 But Peter made him get up, saying, “Stand up; I am only a mortal.”(A)

Read full chapter

25 As Peter entered the house, Cornelius met him and fell at his feet in reverence. 26 But Peter made him get up. “Stand up,” he said, “I am only a man myself.”(A)

Read full chapter

22 “Fellow Israelites,[a] listen to what I have to say: Jesus of Nazareth,[b] a man attested to you by God with deeds of power, wonders, and signs that God did through him among you, as you yourselves know(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.22 Gk Men, Israelites
  2. 2.22 Gk the Nazorean

22 “Fellow Israelites, listen to this: Jesus of Nazareth(A) was a man accredited by God to you by miracles, wonders and signs,(B) which God did among you through him,(C) as you yourselves know.

Read full chapter

Israel’s Rejection Is Not Final

11 I ask, then, has God rejected his people? By no means! I myself am an Israelite, a descendant of Abraham, a member of the tribe of Benjamin.(A)

Read full chapter

The Remnant of Israel

11 I ask then: Did God reject his people? By no means!(A) I am an Israelite myself, a descendant of Abraham,(B) from the tribe of Benjamin.(C)

Read full chapter

26 “Brothers and sisters,[a] you descendants of Abraham’s family and others who fear God, to us[b] the message of this salvation has been sent.

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.26 Gk Men, brothers
  2. 13.26 Other ancient authorities read you

26 “Fellow children of Abraham(A) and you God-fearing Gentiles, it is to us that this message of salvation(B) has been sent.

Read full chapter

18 Those who speak on their own seek their own glory, but the one who seeks the glory of him who sent him is true, and there is nothing unjust in him.(A)

Read full chapter

18 Whoever speaks on their own does so to gain personal glory,(A) but he who seeks the glory of the one who sent him is a man of truth; there is nothing false about him.

Read full chapter

They said to him, “We have had dreams, and there is no one to interpret them.” And Joseph said to them, “Do not interpretations belong to God? Please tell them to me.”(A)

Read full chapter

“We both had dreams,” they answered, “but there is no one to interpret them.”(A)

Then Joseph said to them, “Do not interpretations belong to God?(B) Tell me your dreams.”

Read full chapter