Acts 27:41
New Living Translation
41 But they hit a shoal and ran the ship aground too soon. The bow of the ship stuck fast, while the stern was repeatedly smashed by the force of the waves and began to break apart.
Read full chapter
Acts 27:41
New International Version
41 But the ship struck a sandbar and ran aground. The bow stuck fast and would not move, and the stern was broken to pieces by the pounding of the surf.(A)
Ezekiel 27:26
New Living Translation
The Destruction of Tyre
26 “But look! Your oarsmen
have taken you into stormy seas!
A mighty eastern gale
has wrecked you in the heart of the sea!
Ezekiel 27:26
New International Version
26 Your oarsmen take you
out to the high seas.
But the east wind(A) will break you to pieces
far out at sea.
2 Corinthians 11:25-26
New Living Translation
25 Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I was shipwrecked. Once I spent a whole night and a day adrift at sea. 26 I have traveled on many long journeys. I have faced danger from rivers and from robbers. I have faced danger from my own people, the Jews, as well as from the Gentiles. I have faced danger in the cities, in the deserts, and on the seas. And I have faced danger from men who claim to be believers but are not.[a]
Read full chapterFootnotes
- 11:26 Greek from false brothers.
2 Corinthians 11:25-26
New International Version
25 Three times I was beaten with rods,(A) once I was pelted with stones,(B) three times I was shipwrecked,(C) I spent a night and a day in the open sea, 26 I have been constantly on the move. I have been in danger from rivers, in danger from bandits, in danger from my fellow Jews,(D) in danger from Gentiles; in danger in the city,(E) in danger in the country, in danger at sea; and in danger from false believers.(F)
Acts 27:26-29
New Living Translation
26 But we will be shipwrecked on an island.”
The Shipwreck
27 About midnight on the fourteenth night of the storm, as we were being driven across the Sea of Adria,[a] the sailors sensed land was near. 28 They dropped a weighted line and found that the water was 120 feet deep. But a little later they measured again and found it was only 90 feet deep.[b] 29 At this rate they were afraid we would soon be driven against the rocks along the shore, so they threw out four anchors from the back of the ship and prayed for daylight.
Read full chapter
Acts 27:26-29
New International Version
26 Nevertheless, we must run aground(A) on some island.”(B)
The Shipwreck
27 On the fourteenth night we were still being driven across the Adriatic[a] Sea, when about midnight the sailors sensed they were approaching land. 28 They took soundings and found that the water was a hundred and twenty feet[b] deep. A short time later they took soundings again and found it was ninety feet[c] deep. 29 Fearing that we would be dashed against the rocks, they dropped four anchors from the stern and prayed for daylight.
Footnotes
- Acts 27:27 In ancient times the name referred to an area extending well south of Italy.
- Acts 27:28 Or about 37 meters
- Acts 27:28 Or about 27 meters
Acts 27:17
New Living Translation
17 Then the sailors bound ropes around the hull of the ship to strengthen it. They were afraid of being driven across to the sandbars of Syrtis off the African coast, so they lowered the sea anchor to slow the ship and were driven before the wind.
Read full chapter
Acts 27:17
New International Version
17 so the men hoisted it aboard. Then they passed ropes under the ship itself to hold it together. Because they were afraid they would run aground(A) on the sandbars of Syrtis, they lowered the sea anchor[a] and let the ship be driven along.
Footnotes
- Acts 27:17 Or the sails
Ezekiel 27:34
New Living Translation
34 Now you are a wrecked ship,
broken at the bottom of the sea.
All your merchandise and crew
have gone down with you.
Ezekiel 27:34
New International Version
34 Now you are shattered by the sea
in the depths of the waters;
your wares and all your company
have gone down with you.(A)
2 Chronicles 20:37
New Living Translation
37 Then Eliezer son of Dodavahu from Mareshah prophesied against Jehoshaphat. He said, “Because you have allied yourself with King Ahaziah, the Lord will destroy your work.” So the ships met with disaster and never put out to sea.[a]
Read full chapterFootnotes
- 20:37 Hebrew never set sail for Tarshish.
2 Chronicles 20:37
New International Version
37 Eliezer son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because you have made an alliance with Ahaziah, the Lord will destroy what you have made.” The ships(A) were wrecked and were not able to set sail to trade.[a]
Footnotes
- 2 Chronicles 20:37 Hebrew sail for Tarshish
1 Kings 22:48
New Living Translation
48 Jehoshaphat also built a fleet of trading ships[a] to sail to Ophir for gold. But the ships never set sail, for they met with disaster in their home port of Ezion-geber.
Read full chapterFootnotes
- 22:48 Hebrew fleet of ships of Tarshish.
1 Kings 22:48
New International Version
48 Now Jehoshaphat built a fleet of trading ships[a](A) to go to Ophir for gold, but they never set sail—they were wrecked at Ezion Geber.(B)
Footnotes
- 1 Kings 22:48 Hebrew of ships of Tarshish
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.