Add parallel Print Page Options

23 this man, handed over to you according to the definite plan and foreknowledge of God, you crucified and killed by the hands of those outside the law.(A)

Read full chapter

23 This man was handed over to you by God’s deliberate plan and foreknowledge;(A) and you, with the help of wicked men,[a] put him to death by nailing him to the cross.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 2:23 Or of those not having the law (that is, Gentiles)

22 For the Son of Man is going as it has been determined, but woe to that one by whom he is betrayed!”(A)

Read full chapter

22 The Son of Man(A) will go as it has been decreed.(B) But woe to that man who betrays him!”

Read full chapter

28 to do whatever your hand and your plan had predestined to take place.

Read full chapter

28 They did what your power and will had decided beforehand should happen.(A)

Read full chapter

18 In this way God fulfilled what he had foretold through all the prophets, that his Messiah[a] would suffer.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.18 Or his Christ

18 But this is how God fulfilled(A) what he had foretold(B) through all the prophets,(C) saying that his Messiah would suffer.(D)

Read full chapter

10 declaring the outcome from the beginning
    and from ancient times things not yet done,
saying, “My purpose shall stand,
    and I will fulfill my intention,”(A)
11 calling a bird of prey from the east,
    the man for my purpose from a far country.
I have spoken, and I will bring it to pass;
    I have planned, and I will do it.(B)

Read full chapter

10 I make known the end from the beginning,(A)
    from ancient times,(B) what is still to come.(C)
I say, ‘My purpose will stand,(D)
    and I will do all that I please.’
11 From the east I summon(E) a bird of prey;(F)
    from a far-off land, a man to fulfill my purpose.
What I have said, that I will bring about;
    what I have planned,(G) that I will do.(H)

Read full chapter

20 Even though you intended to do harm to me, God intended it for good, in order to preserve a numerous people, as he is doing today.(A)

Read full chapter

20 You intended to harm me,(A) but God intended(B) it for good(C) to accomplish what is now being done, the saving of many lives.(D)

Read full chapter

20 He was destined before the foundation of the world but was revealed at the end of the ages for your sake.(A)

Read full chapter

20 He was chosen before the creation of the world,(A) but was revealed in these last times(B) for your sake.

Read full chapter

13 The God of Abraham and Isaac and Jacob,[a] the God of our ancestors, has glorified his servant[b] Jesus, whom you handed over and rejected in the presence of Pilate, though he had decided to release him.(A) 14 But you rejected the holy and righteous[c] one and asked to have a murderer given to you,(B) 15 and you killed the author of life, whom God raised from the dead. To this we are witnesses.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.13 Other ancient authorities read and the God of Isaac and the God of Jacob
  2. 3.13 Or child
  3. 3.14 Or innocent

13 The God of Abraham, Isaac and Jacob,(A) the God of our fathers,(B) has glorified his servant Jesus. You handed him over(C) to be killed, and you disowned him before Pilate,(D) though he had decided to let him go.(E) 14 You disowned the Holy(F) and Righteous One(G) and asked that a murderer be released to you.(H) 15 You killed the author of life, but God raised him from the dead.(I) We are witnesses(J) of this.

Read full chapter

27 Because the residents of Jerusalem and their leaders did not recognize him or understand the words of the prophets that are read every Sabbath, they fulfilled those words by condemning him.(A)

Read full chapter

27 The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus,(A) yet in condemning him they fulfilled the words of the prophets(B) that are read every Sabbath.

Read full chapter

24 The Son of Man goes as it is written of him, but woe to that one by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that one not to have been born.”

Read full chapter

24 The Son of Man will go just as it is written about him.(A) But woe to that man who betrays the Son of Man! It would be better for him if he had not been born.”

Read full chapter

17 as it is written, “I have made you the father of many nations”), in the presence of the God in whom he believed,[a] who gives life to the dead and calls into existence the things that do not exist.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.17 Or trusted

17 As it is written: “I have made you a father of many nations.”[a](A) He is our father in the sight of God, in whom he believed—the God who gives life(B) to the dead and calls(C) into being things that were not.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 4:17 Gen. 17:5

30 The God of our ancestors raised up Jesus, whom you had killed by hanging him on a tree.(A)

Read full chapter

30 The God of our ancestors(A) raised Jesus from the dead(B)—whom you killed by hanging him on a cross.(C)

Read full chapter

44 Then he said to them, “These are my words that I spoke to you while I was still with you—that everything written about me in the law of Moses, the prophets, and the psalms must be fulfilled.”(A) 45 Then he opened their minds to understand the scriptures, 46 and he said to them, “Thus it is written, that the Messiah[a] is[b] to suffer and to rise from the dead on the third day(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 24.46 Or the Christ
  2. 24.46 Other ancient authorities read written, and thus it was necessary for the Messiah

44 He said to them, “This is what I told you while I was still with you:(A) Everything must be fulfilled(B) that is written about me in the Law of Moses,(C) the Prophets(D) and the Psalms.”(E)

45 Then he opened their minds so they could understand the Scriptures. 46 He told them, “This is what is written: The Messiah will suffer(F) and rise from the dead on the third day,(G)

Read full chapter