Font Size
Acts 2:22-24
Lexham English Bible
Acts 2:22-24
Lexham English Bible
22 “Israelite men, listen to these words! Jesus the Nazarene, a man attested to you by God with deeds of power and wonders and signs that God did through him in your midst, just as you yourselves know— 23 this man, delivered up by the determined plan and foreknowledge of God, you executed by[a] nailing to a cross[b] through the hand of lawless men. 24 God raised him[c] up, having brought to an end the pains of death, because it was not possible for him to be held by it.
Read full chapterFootnotes
- Acts 2:23 Here “by” is supplied as a component of the participle (“nailing to”) which is understood as means
- Acts 2:23 The words “a cross” are not in the Greek text but are implied by the nature of the verb
- Acts 2:24 Literally “whom”; it is necessary to specify “him” in the translation to avoid confusion with the “lawless men” in the previous verse
Acts 2:22-24
New International Version
Acts 2:22-24
New International Version
22 “Fellow Israelites, listen to this: Jesus of Nazareth(A) was a man accredited by God to you by miracles, wonders and signs,(B) which God did among you through him,(C) as you yourselves know. 23 This man was handed over to you by God’s deliberate plan and foreknowledge;(D) and you, with the help of wicked men,[a] put him to death by nailing him to the cross.(E) 24 But God raised him from the dead,(F) freeing him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on him.(G)
Footnotes
- Acts 2:23 Or of those not having the law (that is, Gentiles)
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.