Add parallel Print Page Options

22 “Fellow Israelites,[a] listen to what I have to say: Jesus of Nazareth,[b] a man attested to you by God with deeds of power, wonders, and signs that God did through him among you, as you yourselves know(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.22 Gk Men, Israelites
  2. 2.22 Gk the Nazorean

22 “Fellow Israelites, listen to this: Jesus of Nazareth(A) was a man accredited by God to you by miracles, wonders and signs,(B) which God did among you through him,(C) as you yourselves know.

Read full chapter

He came to Jesus[a] by night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God, for no one can do these signs that you do unless God is with that person.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.2 Gk him

He came to Jesus at night and said, “Rabbi,(A) we know(B) that you are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs(C) you are doing if God were not with him.”(D)

Read full chapter

10 let it be known to all of you, and to all the people of Israel, that this man is standing before you in good health by the name of Jesus Christ of Nazareth,[a] whom you crucified, whom God raised from the dead.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.10 Gk the Nazorean

10 then know this, you and all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth,(A) whom you crucified but whom God raised from the dead,(B) that this man stands before you healed.

Read full chapter

10 Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I say to you I do not speak on my own, but the Father who dwells in me does his works.(A) 11 Believe me that I am in the Father and the Father is in me, but if you do not, then believe[a] because of the works themselves.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.11 Other ancient authorities add me

10 Don’t you believe that I am in the Father, and that the Father is in me?(A) The words I say to you I do not speak on my own authority.(B) Rather, it is the Father, living in me, who is doing his work. 11 Believe me when I say that I am in the Father and the Father is in me; or at least believe on the evidence of the works themselves.(C)

Read full chapter

28 But if it is by the Spirit of God that I cast out demons, then the kingdom of God has come upon you.(A)

Read full chapter

28 But if it is by the Spirit of God that I drive out demons, then the kingdom of God(A) has come upon you.

Read full chapter

20 But if it is by the finger of God that I cast out the demons, then the kingdom of God has come upon you.(A)

Read full chapter

20 But if I drive out demons by the finger of God,(A) then the kingdom of God(B) has come upon you.

Read full chapter

When the crowds saw it, they were filled with awe, and they glorified God, who had given such authority to human beings.(A)

Read full chapter

When the crowd saw this, they were filled with awe; and they praised God,(A) who had given such authority to man.

Read full chapter

while God added his testimony by signs and wonders and various miracles and by gifts of the Holy Spirit, distributed according to his will.(A)

Read full chapter

God also testified to it by signs, wonders and various miracles,(A) and by gifts of the Holy Spirit(B) distributed according to his will.(C)

Read full chapter

12 The signs of an apostle were performed among you with utmost patience, signs and wonders and mighty works.(A)

Read full chapter

12 I persevered in demonstrating among you the marks of a true apostle, including signs, wonders and miracles.(A)

Read full chapter

26 Indeed, the king knows about these things, and to him I speak freely, for I am certain that none of these things has escaped his notice, for this was not done in a corner.

Read full chapter

26 The king is familiar with these things,(A) and I can speak freely to him. I am convinced that none of this has escaped his notice, because it was not done in a corner.

Read full chapter

“Indeed, I myself was convinced that I ought to do many things against the name of Jesus of Nazareth.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 26.9 Gk the Nazorean

“I too was convinced(A) that I ought to do all that was possible to oppose(B) the name of Jesus of Nazareth.(C)

Read full chapter

We have, in fact, found this man a pestilent fellow, an agitator among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 24.5 Gk Nazoreans

“We have found this man to be a troublemaker, stirring up riots(A) among the Jews(B) all over the world. He is a ringleader of the Nazarene(C) sect(D)

Read full chapter

I answered, ‘Who are you, Lord?’ Then he said to me, ‘I am Jesus of Nazareth[a] whom you are persecuting.’

Read full chapter

Footnotes

  1. 22.8 Gk the Nazorean

“‘Who are you, Lord?’ I asked.

‘I am Jesus of Nazareth,(A) whom you are persecuting,’ he replied.

Read full chapter