24 Now a Jew named (A)Apollos, an (B)Alexandrian by birth, [a]an eloquent man, came to (C)Ephesus; and he was proficient in the Scriptures. 25 This man had been instructed in (D)the way of the Lord; and being fervent in spirit, he was accurately speaking and teaching things about Jesus, being acquainted only with (E)the baptism of John; 26 and [b]he began speaking boldly in the synagogue. But when (F)Priscilla and Aquila heard him, they took him aside and explained (G)the way of God more accurately to him. 27 And when he wanted to go across to (H)Achaia, (I)the brothers encouraged him and wrote to (J)the disciples to welcome him; and when he had arrived, he greatly [c]helped those who had believed through grace, 28 for he powerfully refuted the Jews in public, demonstrating (K)by the Scriptures that (L)Jesus was the [d]Christ.

Paul in Ephesus

19 Now it happened that while (M)Apollos was in (N)Corinth, Paul passed through the (O)upper country and came to (P)Ephesus, and found some disciples. He said to them, “(Q)Did you receive the Holy Spirit when you believed?” And they said to him, “On the contrary, (R)we have not even heard if there is a Holy Spirit.” And he said, “Into what then were you baptized?” And they said, “(S)Into John’s baptism.” Paul said, “(T)John baptized with a baptism of repentance, telling the people (U)to believe in Him who was coming after him, that is, in Jesus.” When they heard this, they were (V)baptized [e]in the name of the Lord Jesus. And when Paul had (W)laid hands upon them, the Holy Spirit came on them and they began (X)speaking with tongues and (Y)prophesying. There were about twelve men in all.

Footnotes

  1. Acts 18:24 Or a learned man
  2. Acts 18:26 Lit this man
  3. Acts 18:27 Or helped greatly through grace those who had believed
  4. Acts 18:28 I.e., Messiah
  5. Acts 19:5 Lit into

24 Meanwhile a Jew named Apollos,(A) a native of Alexandria, came to Ephesus.(B) He was a learned man, with a thorough knowledge of the Scriptures. 25 He had been instructed in the way of the Lord, and he spoke with great fervor[a](C) and taught about Jesus accurately, though he knew only the baptism of John.(D) 26 He began to speak boldly in the synagogue. When Priscilla and Aquila(E) heard him, they invited him to their home and explained to him the way of God more adequately.

27 When Apollos wanted to go to Achaia,(F) the brothers and sisters(G) encouraged him and wrote to the disciples there to welcome him. When he arrived, he was a great help to those who by grace had believed. 28 For he vigorously refuted his Jewish opponents in public debate, proving from the Scriptures(H) that Jesus was the Messiah.(I)

Paul in Ephesus

19 While Apollos(J) was at Corinth,(K) Paul took the road through the interior and arrived at Ephesus.(L) There he found some disciples and asked them, “Did you receive the Holy Spirit(M) when[b] you believed?”

They answered, “No, we have not even heard that there is a Holy Spirit.”

So Paul asked, “Then what baptism did you receive?”

“John’s baptism,” they replied.

Paul said, “John’s baptism(N) was a baptism of repentance. He told the people to believe in the one coming after him, that is, in Jesus.”(O) On hearing this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.(P) When Paul placed his hands on them,(Q) the Holy Spirit came on them,(R) and they spoke in tongues[c](S) and prophesied. There were about twelve men in all.

Footnotes

  1. Acts 18:25 Or with fervor in the Spirit
  2. Acts 19:2 Or after
  3. Acts 19:6 Or other languages