Font Size
Acts 18:1-4
Lexham English Bible
Acts 18:1-4
Lexham English Bible
Paul, Silas, and Timothy in Corinth
18 After these things he departed from Athens and[a] went to Corinth. 2 And he found a certain Jew named[b] Aquila, a native[c] of Pontus who had arrived recently from Italy along with[d] Priscilla his wife, because Claudius had ordered all the Jews to depart from Rome, and[e] he went to them. 3 And because he was practicing the same trade, he stayed with them and worked, for they were tentmakers by trade. 4 And he argued in the synagogue every Sabbath, attempting to persuade[f] both Jews and Greeks.
Read full chapterFootnotes
- Acts 18:1 Here “and” is supplied because the previous participle (“departed”) has been translated as a finite verb
- Acts 18:2 Literally “by name”
- Acts 18:2 Literally “by nationality”
- Acts 18:2 Literally “and”
- Acts 18:2 Here “and” is supplied because the previous participle (“found”) has been translated as a finite verb
- Acts 18:4 Here the imperfect verb has been translated as conative (“attempting to persuade”)
Acts 18:1-4
New International Version
Acts 18:1-4
New International Version
In Corinth
18 After this, Paul left Athens(A) and went to Corinth.(B) 2 There he met a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla,(C) because Claudius(D) had ordered all Jews to leave Rome. Paul went to see them, 3 and because he was a tentmaker as they were, he stayed and worked with them.(E) 4 Every Sabbath(F) he reasoned in the synagogue,(G) trying to persuade Jews and Greeks.
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.