And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.

Read full chapter

Some of the Jews were persuaded and joined Paul and Silas,(A) as did a large number of God-fearing Greeks and quite a few prominent women.

Read full chapter

12 Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.

Read full chapter

12 As a result, many of them believed, as did also a number of prominent Greek women and many Greek men.(A)

Read full chapter

But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.

Read full chapter

The people of the city were divided; some sided with the Jews, others with the apostles.(A)

Read full chapter

22 Then pleased it the apostles and elders with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas and Silas, chief men among the brethren:

Read full chapter

The Council’s Letter to Gentile Believers

22 Then the apostles and elders,(A) with the whole church, decided to choose some of their own men and send them to Antioch(B) with Paul and Barnabas. They chose Judas (called Barsabbas) and Silas,(C) men who were leaders among the believers.

Read full chapter

50 But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.

Read full chapter

50 But the Jewish leaders incited the God-fearing women of high standing and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas, and expelled them from their region.(A)

Read full chapter

43 Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.

Read full chapter

43 When the congregation was dismissed, many of the Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who talked with them and urged them to continue in the grace of God.(A)

Read full chapter

And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.

Read full chapter

And they exceeded our expectations: They gave themselves first of all to the Lord, and then by the will of God also to us.

Read full chapter

17 Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you.

18 And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.

Read full chapter

17 Therefore,

“Come out from them(A)
    and be separate,
says the Lord.
Touch no unclean thing,
    and I will receive you.”[a](B)

18 And,

“I will be a Father to you,
    and you will be my sons and daughters,(C)
says the Lord Almighty.”[b](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 6:17 Isaiah 52:11; Ezek. 20:34,41
  2. 2 Corinthians 6:18 2 Samuel 7:14; 7:8

24 And some believed the things which were spoken, and some believed not.

Read full chapter

24 Some were convinced by what he said, but others would not believe.(A)

Read full chapter

28 Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.

Read full chapter

28 shouting, “Fellow Israelites, help us! This is the man who teaches everyone everywhere against our people and our law and this place. And besides, he has brought Greeks into the temple and defiled this holy place.”(A)

Read full chapter

10 And this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.

Read full chapter

10 This went on for two years,(A) so that all the Jews and Greeks who lived in the province of Asia(B) heard the word of the Lord.(C)

Read full chapter

And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.

Read full chapter

Every Sabbath(A) he reasoned in the synagogue,(B) trying to persuade Jews and Greeks.

Read full chapter

34 Howbeit certain men clave unto him, and believed: among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.

Read full chapter

34 Some of the people became followers of Paul and believed. Among them was Dionysius, a member of the Areopagus,(A) also a woman named Damaris, and a number of others.

Read full chapter