Acts 16:28
New Revised Standard Version Updated Edition
28 But Paul shouted in a loud voice, “Do not harm yourself, for we are all here.”
Read full chapter
Acts 16:28
New International Version
28 But Paul shouted, “Don’t harm yourself! We are all here!”
Acts 16:28
King James Version
28 But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
Read full chapter
1 Thessalonians 5:15
New Revised Standard Version Updated Edition
15 See that none of you repays evil for evil, but always seek to do good to one another and to all.(A)
Read full chapter
1 Thessalonians 5:15
New International Version
15 Make sure that nobody pays back wrong for wrong,(A) but always strive to do what is good for each other(B) and for everyone else.
1 Thessalonians 5:15
King James Version
15 See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
Read full chapter
Luke 23:34
New Revised Standard Version Updated Edition
[[34 Then Jesus said, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing.”]][a] And they cast lots to divide his clothing.(A)
Read full chapterFootnotes
- 23.34 Other ancient authorities lack the sentence Then Jesus . . . what they are doing
Luke 23:34
New International Version
34 Jesus said, “Father,(A) forgive them, for they do not know what they are doing.”[a](B) And they divided up his clothes by casting lots.(C)
Footnotes
- Luke 23:34 Some early manuscripts do not have this sentence.
Luke 23:34
King James Version
34 Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
Read full chapter
Luke 10:32-37
New Revised Standard Version Updated Edition
32 So likewise a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. 33 But a Samaritan while traveling came upon him, and when he saw him he was moved with compassion.(A) 34 He went to him and bandaged his wounds, treating them with oil and wine. Then he put him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him. 35 The next day he took out two denarii, gave them to the innkeeper, and said, ‘Take care of him, and when I come back I will repay you whatever more you spend.’ 36 Which of these three, do you think, was a neighbor to the man who fell into the hands of the robbers?” 37 He said, “The one who showed him mercy.” Jesus said to him, “Go and do likewise.”
Read full chapter
Luke 10:32-37
New International Version
32 So too, a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. 33 But a Samaritan,(A) as he traveled, came where the man was; and when he saw him, he took pity on him. 34 He went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine. Then he put the man on his own donkey, brought him to an inn and took care of him. 35 The next day he took out two denarii[a] and gave them to the innkeeper. ‘Look after him,’ he said, ‘and when I return, I will reimburse you for any extra expense you may have.’
36 “Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers?”
37 The expert in the law replied, “The one who had mercy on him.”
Jesus told him, “Go and do likewise.”
Footnotes
- Luke 10:35 A denarius was the usual daily wage of a day laborer (see Matt. 20:2).
Luke 10:32-37
King James Version
32 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.
33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,
34 And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
35 And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.
36 Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?
37 And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.
Read full chapter
Luke 6:27-28
New Revised Standard Version Updated Edition
Love for Enemies
27 “But I say to you who are listening: Love your enemies; do good to those who hate you;(A) 28 bless those who curse you; pray for those who mistreat you.(B)
Read full chapter
Luke 6:27-28
New International Version
Love for Enemies(A)
27 “But to you who are listening I say: Love your enemies, do good to those who hate you,(B) 28 bless those who curse you, pray for those who mistreat you.(C)
Luke 6:27-28
King James Version
27 But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,
28 Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.
Read full chapter
Matthew 5:44
New Revised Standard Version Updated Edition
44 But I say to you: Love your enemies and pray for those who persecute you,(A)
Read full chapter
Matthew 5:44
New International Version
44 But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,(A)
Matthew 5:44
King James Version
44 But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
Read full chapter
Ecclesiastes 7:17
New Revised Standard Version Updated Edition
17 Do not be too wicked, and do not be a fool; why should you die before your time?
Read full chapter
Ecclesiastes 7:17
New International Version
17 Do not be overwicked,
and do not be a fool—
why die before your time?(A)
Ecclesiastes 7:17
King James Version
17 Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
Read full chapter
Luke 22:51
New Revised Standard Version Updated Edition
51 But Jesus said, “No more of this!” And he touched his ear and healed him.
Read full chapter
Luke 22:51
New International Version
51 But Jesus answered, “No more of this!” And he touched the man’s ear and healed him.
Luke 22:51
King James Version
51 And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
Read full chapter
Proverbs 24:11-12
New Revised Standard Version Updated Edition
11 if you hold back from rescuing those taken away to death,
those who go staggering to the slaughter;(A)
12 if you say, “Look, we did not know this”—
does not he who weighs the heart perceive it?
Does not he who keeps watch over your soul know it?
And will he not repay all according to their deeds?(B)
Proverbs 24:11-12
New International Version
Proverbs 24:11-12
King James Version
11 If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;
12 If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?
Read full chapterNew Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.