Timothy Accompanies Paul and Silas

16 And he came also to Derbe and to Lystra. And behold, a certain disciple was there named[a] Timothy, the son of a believing Jewish woman but of a Greek father, who was well spoken of by the brothers in Lystra and Iconium. Paul wanted this one to go with him, and he took him[b] and[c] circumcised him because of the Jews who were in those places, for they all knew that his father was Greek.

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 16:1 Literally “by name”
  2. Acts 16:3 Here the direct object is supplied from context in the English translation
  3. Acts 16:3 Here “and” is supplied because the previous participle (“took”) has been translated as a finite verb

Timothy Joins Paul and Silas

16 Paul came to Derbe and then to Lystra,(A) where a disciple named Timothy(B) lived, whose mother was Jewish and a believer(C) but whose father was a Greek. The believers(D) at Lystra and Iconium(E) spoke well of him. Paul wanted to take him along on the journey, so he circumcised him because of the Jews who lived in that area, for they all knew that his father was a Greek.(F)

Read full chapter