Font Size
Acts 16:1
King James Version
Acts 16:1
King James Version
16 Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek:
Read full chapter
Acts 16:1
New International Version
Acts 16:1
New International Version
Timothy Joins Paul and Silas
16 Paul came to Derbe and then to Lystra,(A) where a disciple named Timothy(B) lived, whose mother was Jewish and a believer(C) but whose father was a Greek.
2 Timothy 1:5
King James Version
2 Timothy 1:5
King James Version
5 When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.
Read full chapter
2 Timothy 1:5
New International Version
2 Timothy 1:5
New International Version
5 I am reminded of your sincere faith,(A) which first lived in your grandmother Lois and in your mother Eunice(B) and, I am persuaded, now lives in you also.
2 Timothy 1:2
King James Version
2 Timothy 1:2
King James Version
2 To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Read full chapter
2 Timothy 1:2
New International Version
2 Timothy 1:2
New International Version
2 To Timothy,(A) my dear son:(B)
Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.(C)
1 Timothy 1:2
King James Version
1 Timothy 1:2
King James Version
2 Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
Read full chapter
1 Timothy 1:2
New International Version
1 Timothy 1:2
New International Version
2 To Timothy(A) my true son(B) in the faith:
Grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.(C)
1 Thessalonians 3:2
King James Version
1 Thessalonians 3:2
King James Version
2 And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:
Read full chapter
1 Thessalonians 3:2
New International Version
1 Thessalonians 3:2
New International Version
2 We sent Timothy,(A) who is our brother and co-worker(B) in God’s service in spreading the gospel of Christ,(C) to strengthen and encourage you in your faith,
1 Corinthians 4:17
King James Version
1 Corinthians 4:17
King James Version
17 For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.
Read full chapter
1 Corinthians 4:17
New International Version
1 Corinthians 4:17
New International Version
17 For this reason I have sent to you(A) Timothy,(B) my son(C) whom I love, who is faithful in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which agrees with what I teach everywhere in every church.(D)
Acts 18:5
King James Version
Acts 18:5
King James Version
5 And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ.
Read full chapter
Acts 18:5
New International Version
Acts 18:5
New International Version
5 When Silas(A) and Timothy(B) came from Macedonia,(C) Paul devoted himself exclusively to preaching, testifying to the Jews that Jesus was the Messiah.(D)
Acts 17:14
King James Version
Acts 17:14
King James Version
14 And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.
Read full chapter
Acts 17:14
New International Version
Acts 17:14
New International Version
14 The believers(A) immediately sent Paul to the coast, but Silas(B) and Timothy(C) stayed at Berea.
2 Thessalonians 1:1
King James Version
2 Thessalonians 1:1
King James Version
1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
Read full chapter
2 Thessalonians 1:1
New International Version
2 Thessalonians 1:1
New International Version
1 Paul, Silas[a](A) and Timothy,(B)
To the church of the Thessalonians(C) in God our Father and the Lord Jesus Christ:
Footnotes
- 2 Thessalonians 1:1 Greek Silvanus, a variant of Silas
Colossians 1:1
King James Version
Colossians 1:1
King James Version
1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother,
Read full chapter
Colossians 1:1
New International Version
Colossians 1:1
New International Version
Philippians 2:19
King James Version
Philippians 2:19
King James Version
19 But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
Read full chapter
Philippians 2:19
New International Version
Philippians 2:19
New International Version
Timothy and Epaphroditus
19 I hope in the Lord Jesus to send Timothy(A) to you soon,(B) that I also may be cheered when I receive news about you.
Romans 16:21
King James Version
Romans 16:21
King James Version
21 Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
Read full chapter
Romans 16:21
New International Version
Romans 16:21
New International Version
21 Timothy,(A) my co-worker, sends his greetings to you, as do Lucius,(B) Jason(C) and Sosipater, my fellow Jews.(D)
Acts 14:6
King James Version
Acts 14:6
King James Version
6 They were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about:
Read full chapter
Acts 14:6
New International Version
Acts 14:6
New International Version
6 But they found out about it and fled(A) to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding country,
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.