Acts 13:47
English Standard Version
47 (A)For so the Lord has commanded us, saying,
(B)“‘I have made you (C)a light for the Gentiles,
that you may (D)bring salvation to the ends of the earth.’”
Acts 13:47
New International Version
47 For this is what the Lord has commanded us:
Notas al pie
- Acts 13:47 The Greek is singular.
- Acts 13:47 The Greek is singular.
- Acts 13:47 Isaiah 49:6
Isaiah 49:6
English Standard Version
6 he says:
“It is too light a thing that you should be my servant
to raise up the tribes of Jacob
and to bring back the preserved of Israel;
(A)I will make you (B)as a light for the nations,
that (C)my salvation may reach to the end of the earth.”
Isaiah 49:6
New International Version
Luke 2:32
English Standard Version
Luke 2:32
New International Version
32 a light for revelation to the Gentiles,
and the glory of your people Israel.”(A)
Isaiah 42:6
English Standard Version
6 “I am the Lord; (A)I have called you[a] in righteousness;
I will take you by the hand and keep you;
I will give you (B)as a covenant for the people,
(C)a light for the nations,
Notas al pie
- Isaiah 42:6 The Hebrew for you is singular; four times in this verse
Acts 1:8
New International Version
8 But you will receive power when the Holy Spirit comes on you;(A) and you will be my witnesses(B) in Jerusalem, and in all Judea and Samaria,(C) and to the ends of the earth.”(D)
Isaiah 45:22
English Standard Version
22 “Turn to me and be saved,
(A)all the ends of the earth!
For I am God, and there is no other.
Isaiah 45:22
New International Version
Matthew 28:19
English Standard Version
19 (A)Go therefore and (B)make disciples of (C)all nations, (D)baptizing them (E)in[a] (F)the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 28:19 Or into
Matthew 28:19
New International Version
19 Therefore go and make disciples of all nations,(A) baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,(B)
Zechariah 8:20-23
English Standard Version
20 “Thus says the Lord of hosts: Peoples shall yet come, even the inhabitants of many cities. 21 The inhabitants of one city shall go to another, saying, (A)‘Let us go at once (B)to entreat the favor of the Lord and to seek the Lord of hosts; I myself am going.’ 22 (C)Many peoples and strong nations shall come to seek the Lord of hosts in Jerusalem and (D)to entreat the favor of the Lord. 23 Thus says the Lord of hosts: In those days (E)ten men (F)from the nations of every tongue shall take hold of the robe of a Jew, saying, ‘Let us go with you, for (G)we have heard that God is with you.’”
Read full chapter
Zechariah 8:20-23
New International Version
20 This is what the Lord Almighty says: “Many peoples and the inhabitants of many cities will yet come, 21 and the inhabitants of one city will go to another and say, ‘Let us go at once to entreat(A) the Lord and seek(B) the Lord Almighty. I myself am going.’ 22 And many peoples and powerful nations will come to Jerusalem to seek the Lord Almighty and to entreat him.”(C)
23 This is what the Lord Almighty says: “In those days ten people from all languages and nations will take firm hold of one Jew by the hem of his robe and say, ‘Let us go with you, because we have heard that God is with you.’”(D)
Micah 4:2-3
English Standard Version
2 and many nations shall come, and say:
“Come, let us go up to the mountain of the Lord,
to the house of the God of Jacob,
that he may teach us his ways
and that we may walk in his paths.”
For out of Zion shall go forth the law,[a]
and the word of the Lord from Jerusalem.
3 He shall judge between many peoples,
and shall decide disputes for strong nations far away;
and they shall (A)beat their swords into plowshares,
and their spears into pruning hooks;
nation shall not lift up sword against nation,
neither shall they learn war anymore;
Notas al pie
- Micah 4:2 Or teaching
Micah 4:2-3
New International Version
2 Many nations will come and say,
“Come, let us go up to the mountain of the Lord,(A)
to the temple of the God of Jacob.(B)
He will teach us(C) his ways,(D)
so that we may walk in his paths.”
The law(E) will go out from Zion,
the word of the Lord from Jerusalem.
3 He will judge between many peoples
and will settle disputes for strong nations far and wide.(F)
They will beat their swords into plowshares
and their spears into pruning hooks.(G)
Nation will not take up sword against nation,
nor will they train for war(H) anymore.(I)
Amos 9:12
English Standard Version
12 (A)that they may possess the remnant of Edom
and (B)all the nations who are called by my name,”[a]
declares the Lord who does this.
Notas al pie
- Amos 9:12 Hebrew; Septuagint (compare Acts 15:17) that the remnant of mankind and all the nations who are called by my name may seek the Lord
Amos 9:12
New International Version
Hosea 1:10
English Standard Version
10 [a] Yet (A)the number of the children of Israel shall be (B)like the sand of the sea, which cannot be measured or numbered. (C)And (D)in the place where it was said to them, (E)“You are not my people,” it shall be said to them, (F)“Children[b] of (G)the living God.”
Read full chapterNotas al pie
- Hosea 1:10 Ch 2:1 in Hebrew
- Hosea 1:10 Or Sons
Hosea 1:10
New International Version
10 “Yet the Israelites will be like the sand on the seashore, which cannot be measured or counted.(A) In the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ they will be called ‘children of the living God.’(B)
Isaiah 60:3
English Standard Version
3 (A)And nations shall come to your light,
and kings to the brightness of your rising.
Isaiah 60:3
New International Version
Isaiah 59:19-20
English Standard Version
19 (A)So they shall fear the name of the Lord from the west,
and his glory from the rising of the sun;
(B)for he will come like a rushing stream,[a]
which the wind of the Lord drives.
20 (C)“And (D)a Redeemer will come to Zion,
to those in Jacob who turn from transgression,” declares the Lord.
Notas al pie
- Isaiah 59:19 Hebrew a narrow river
Isaiah 59:19-20
New International Version
Notas al pie
- Isaiah 59:19 Or When enemies come in like a flood, / the Spirit of the Lord will put them to flight
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.