Acts 13:26
New Living Translation
26 “Brothers—you sons of Abraham, and also you God-fearing Gentiles—this message of salvation has been sent to us!
Read full chapter
Acts 13:26
New International Version
26 “Fellow children of Abraham(A) and you God-fearing Gentiles, it is to us that this message of salvation(B) has been sent.
Colossians 1:5
New Living Translation
5 which come from your confident hope of what God has reserved for you in heaven. You have had this expectation ever since you first heard the truth of the Good News.
Read full chapter
Colossians 1:5
New International Version
5 the faith and love that spring from the hope(A) stored up for you in heaven(B) and about which you have already heard in the true message(C) of the gospel
Ephesians 1:13
New Living Translation
13 And now you Gentiles have also heard the truth, the Good News that God saves you. And when you believed in Christ, he identified you as his own[a] by giving you the Holy Spirit, whom he promised long ago.
Read full chapterFootnotes
- 1:13 Or he put his seal on you.
Ephesians 1:13
New International Version
13 And you also were included in Christ(A) when you heard the message of truth,(B) the gospel of your salvation. When you believed, you were marked in him with a seal,(C) the promised Holy Spirit,(D)
Romans 1:16
New Living Translation
16 For I am not ashamed of this Good News about Christ. It is the power of God at work, saving everyone who believes—the Jew first and also the Gentile.[a]
Read full chapterFootnotes
- 1:16 Greek also the Greek.
Luke 1:77
New Living Translation
77 You will tell his people how to find salvation
through forgiveness of their sins.
Luke 1:77
New International Version
77 to give his people the knowledge of salvation
through the forgiveness of their sins,(A)
Luke 1:69
New Living Translation
69 He has sent us a mighty Savior[a]
from the royal line of his servant David,
Footnotes
- 1:69 Greek has raised up a horn of salvation for us.
Luke 1:69
New International Version
Footnotes
- Luke 1:69 Horn here symbolizes a strong king.
Isaiah 46:13
New Living Translation
13 For I am ready to set things right,
not in the distant future, but right now!
I am ready to save Jerusalem[a]
and show my glory to Israel.
Footnotes
- 46:13 Hebrew Zion.
Isaiah 46:13
New International Version
Acts 13:46
New Living Translation
46 Then Paul and Barnabas spoke out boldly and declared, “It was necessary that we first preach the word of God to you Jews. But since you have rejected it and judged yourselves unworthy of eternal life, we will offer it to the Gentiles.
Read full chapter
Acts 13:46
New International Version
46 Then Paul and Barnabas answered them boldly: “We had to speak the word of God to you first.(A) Since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.(B)
Acts 13:43
New Living Translation
43 Many Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, and the two men urged them to continue to rely on the grace of God.
Read full chapter
Acts 13:43
New International Version
43 When the congregation was dismissed, many of the Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who talked with them and urged them to continue in the grace of God.(A)
Acts 10:35
New Living Translation
35 In every nation he accepts those who fear him and do what is right.
Read full chapter
Acts 10:35
New International Version
35 but accepts from every nation the one who fears him and does what is right.(A)
Acts 5:20
New Living Translation
20 “Go to the Temple and give the people this message of life!”
Read full chapter
Acts 5:20
New International Version
20 “Go, stand in the temple courts,” he said, “and tell the people all about this new life.”(A)
Acts 4:12
New Living Translation
12 There is salvation in no one else! God has given no other name under heaven by which we must be saved.”
Read full chapter
Acts 4:12
New International Version
12 Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved.”(A)
Luke 24:47
New Living Translation
47 It was also written that this message would be proclaimed in the authority of his name to all the nations,[a] beginning in Jerusalem: ‘There is forgiveness of sins for all who repent.’
Read full chapterFootnotes
- 24:47 Or all peoples.
Luke 24:47
New International Version
47 and repentance for the forgiveness of sins will be preached in his name(A) to all nations,(B) beginning at Jerusalem.(C)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.