Acts 12:25-13:3
Wycliffe Bible
25 And Barnabas and Saul turned again from Jerusalem, when the ministry was filled [Forsooth Barnabas and Saul turned again from Jerusalem, the ministry fulfilled], and took John, that was named Mark.
13 And prophets and doctors were in the church that was at Antioch [Forsooth there were in the church that was at Antioch, prophets and doctors], in which Barnabas, and Simon, that was called Black, and Lucius Cyreneus, and Manaen, that was the foster-brother of Herod tetrarch [that was the suckling-fr�¨re of Herod tetrarch], and Saul were.
2 And when they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said to them, Separate ye to me Saul and Barnabas [Part ye to me Saul and Barnabas], into the work to which I have taken them.
3 Then they fasted, and prayed, and laid hands on them, and let them go.
Acts 12:25-13:3
New Matthew Bible
25 As for Barnabas and Paul, they went again to Jerusalem and delivered the relief, and took with them John, who was also called Mark.
Paul and Barnabas are called to preach among the heathen. Of Sergius Paulus and Elymas the magician. Paul preaches at Antioch.
13 There were in the congregation at Antioch certain prophets and teachers, such as Barnabas, and Simeon called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, who had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul. 2 As they worshipped the Lord and fasted, the Holy Spirit said, Separate unto me Barnabas and Saul for the work to which I have called them. 3 Then they fasted and prayed, and put their hands on them, and let them go.
Acts 12:25-13:3
Authorized (King James) Version
25 And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
13 Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul. 2 As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them. 3 And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.
2001 by Terence P. Noble
Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.