Add parallel Print Page Options

42 He commanded us to preach to the people and to testify that he is the one ordained by God as judge of the living and the dead.(A)

Read full chapter

42 He commanded us to preach to the people(A) and to testify that he is the one whom God appointed as judge of the living and the dead.(B)

Read full chapter

10 For all of us must appear before the judgment seat of Christ, so that each may receive due recompense for actions done in the body, whether good or evil.(A)

Read full chapter

10 For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each of us may receive what is due us(A) for the things done while in the body, whether good or bad.

Read full chapter

But they will have to give an accounting to him who stands ready to judge the living and the dead.(A)

Read full chapter

But they will have to give account to him who is ready to judge the living and the dead.(A)

Read full chapter

In the presence of God and of Christ Jesus, who is to judge the living and the dead, and in view of his appearing and his kingdom, I solemnly urge you:(A)

Read full chapter

In the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead,(A) and in view of his appearing(B) and his kingdom, I give you this charge:(C)

Read full chapter

For to this end Christ died and lived again, so that he might be Lord of both the dead and the living.(A)

10 Why do you pass judgment on your brother or sister? Or you, why do you despise your brother or sister? For we will all stand before the judgment seat of God.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.10 Other ancient authorities read of Christ

For this very reason, Christ died and returned to life(A) so that he might be the Lord of both the dead and the living.(B)

10 You, then, why do you judge your brother or sister[a]? Or why do you treat them with contempt?(C) For we will all stand before God’s judgment seat.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 14:10 The Greek word for brother or sister (adelphos) refers here to a believer, whether man or woman, as part of God’s family; also in verses 13, 15 and 21.

31 because he has fixed a day on which he will have the world judged in righteousness by a man whom he has appointed, and of this he has given assurance to all by raising him from the dead.”(A)

Read full chapter

31 For he has set a day when he will judge(A) the world with justice(B) by the man he has appointed.(C) He has given proof of this to everyone by raising him from the dead.”(D)

Read full chapter

19 Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit(A) 20 and teaching them to obey everything that I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age.”[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 28.20 Other ancient authorities add Amen

19 Therefore go and make disciples of all nations,(A) baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,(B) 20 and teaching(C) them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you(D) always, to the very end of the age.”(E)

Read full chapter

12 “See, I am coming soon; my reward is with me, to repay according to everyone’s work.(A)

Read full chapter

Epilogue: Invitation and Warning

12 “Look, I am coming soon!(A) My reward is with me,(B) and I will give to each person according to what they have done.(C)

Read full chapter

The Dead Are Judged

11 Then I saw a great white throne and the one who sat on it; the earth and the heaven fled from his[a] presence, and no place was found for them.(A) 12 And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened. Also another book was opened, the book of life. And the dead were judged according to their works, as recorded in the books.(B) 13 And the sea gave up the dead who were in it, Death and Hades gave up the dead who were in them, and all were judged according to what they had done.(C) 14 Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire,(D) 15 and anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.

Read full chapter

Footnotes

  1. 20.11 Gk the

The Judgment of the Dead

11 Then I saw a great white throne(A) and him who was seated on it. The earth and the heavens fled from his presence,(B) and there was no place for them. 12 And I saw the dead, great and small,(C) standing before the throne, and books were opened.(D) Another book was opened, which is the book of life.(E) The dead were judged(F) according to what they had done(G) as recorded in the books. 13 The sea gave up the dead that were in it, and death and Hades(H) gave up the dead(I) that were in them, and each person was judged according to what they had done.(J) 14 Then death(K) and Hades(L) were thrown into the lake of fire.(M) The lake of fire is the second death.(N) 15 Anyone whose name was not found written in the book of life(O) was thrown into the lake of fire.

Read full chapter

19 But Peter and John answered them, “Whether it is right in God’s sight to listen to you rather than to God, you must judge;(A) 20 for we cannot keep from speaking about what we have seen and heard.”(B)

Read full chapter

19 But Peter and John replied, “Which is right in God’s eyes: to listen to you, or to him?(A) You be the judges! 20 As for us, we cannot help speaking(B) about what we have seen and heard.”(C)

Read full chapter

until the day when he was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.(A)

Read full chapter

until the day he was taken up to heaven,(A) after giving instructions(B) through the Holy Spirit to the apostles(C) he had chosen.(D)

Read full chapter

15 And he said to them, “Go into all the world and proclaim the good news[a] to the whole creation. 16 The one who believes and is baptized will be saved, but the one who does not believe will be condemned.

Read full chapter

Footnotes

  1. 16.15 Or gospel

15 He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to all creation.(A) 16 Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.(B)

Read full chapter

The Judgment of the Nations

31 “When the Son of Man comes in his glory and all the angels with him, then he will sit on the throne of his glory.(A) 32 All the nations will be gathered before him, and he will separate people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats,(B) 33 and he will put the sheep at his right hand and the goats at the left. 34 Then the king will say to those at his right hand, ‘Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world,(C) 35 for I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you welcomed me,(D) 36 I was naked and you gave me clothing, I was sick and you took care of me, I was in prison and you visited me.’(E) 37 Then the righteous will answer him, ‘Lord, when was it that we saw you hungry and gave you food or thirsty and gave you something to drink? 38 And when was it that we saw you a stranger and welcomed you or naked and gave you clothing? 39 And when was it that we saw you sick or in prison and visited you?’ 40 And the king will answer them, ‘Truly I tell you, just as you did it to one of the least of these brothers and sisters of mine, you did it to me.’(F) 41 Then he will say to those at his left hand, ‘You who are accursed, depart from me into the eternal fire prepared for the devil and his angels,(G) 42 for I was hungry and you gave me no food, I was thirsty and you gave me nothing to drink, 43 I was a stranger and you did not welcome me, naked and you did not give me clothing, sick and in prison and you did not visit me.’ 44 Then they also will answer, ‘Lord, when was it that we saw you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison and did not take care of you?’ 45 Then he will answer them, ‘Truly I tell you, just as you did not do it to one of the least of these, you did not do it to me.’(H) 46 And these will go away into eternal punishment but the righteous into eternal life.”(I)

Read full chapter

The Sheep and the Goats

31 “When the Son of Man comes(A) in his glory, and all the angels with him, he will sit on his glorious throne.(B) 32 All the nations will be gathered before him, and he will separate(C) the people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats.(D) 33 He will put the sheep on his right and the goats on his left.

34 “Then the King will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father; take your inheritance, the kingdom(E) prepared for you since the creation of the world.(F) 35 For I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in,(G) 36 I needed clothes and you clothed me,(H) I was sick and you looked after me,(I) I was in prison and you came to visit me.’(J)

37 “Then the righteous will answer him, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you something to drink? 38 When did we see you a stranger and invite you in, or needing clothes and clothe you? 39 When did we see you sick or in prison and go to visit you?’

40 “The King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.’(K)

41 “Then he will say to those on his left, ‘Depart from me,(L) you who are cursed, into the eternal fire(M) prepared for the devil and his angels.(N) 42 For I was hungry and you gave me nothing to eat, I was thirsty and you gave me nothing to drink, 43 I was a stranger and you did not invite me in, I needed clothes and you did not clothe me, I was sick and in prison and you did not look after me.’

44 “They also will answer, ‘Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or needing clothes or sick or in prison, and did not help you?’

45 “He will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for me.’(O)

46 “Then they will go away to eternal punishment, but the righteous to eternal life.(P)(Q)

Read full chapter