Acts 10:1
English Standard Version
Peter and Cornelius
10 At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion of (A)what was known as the Italian Cohort,
Read full chapter
Acts 10:1
New International Version
Cornelius Calls for Peter
10 At Caesarea(A) there was a man named Cornelius, a centurion in what was known as the Italian Regiment.
Acts 27:1
English Standard Version
Paul Sails for Rome
27 And when it was decided (A)that (B)we should sail for Italy, they delivered Paul and some other prisoners to a centurion of the Augustan (C)Cohort named Julius.
Read full chapter
Acts 27:1
New International Version
Paul Sails for Rome
27 When it was decided that we(A) would sail for Italy,(B) Paul and some other prisoners were handed over to a centurion named Julius, who belonged to the Imperial Regiment.(C)
Matthew 27:27
English Standard Version
Jesus Is Mocked
27 (A)Then the soldiers of the governor took Jesus into the (B)governor's headquarters,[a] and they gathered the whole (C)battalion[b] before him.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 27:27 Greek the praetorium
- Matthew 27:27 Greek cohort; a tenth of a Roman legion, usually about 600 men
Matthew 27:27
New International Version
The Soldiers Mock Jesus(A)
27 Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium(B) and gathered the whole company of soldiers around him.
Acts 8:40
English Standard Version
40 But Philip found himself at Azotus, and as he passed through he preached the gospel to all the towns until he came to Caesarea.
Read full chapter
Acts 8:40
New International Version
40 Philip, however, appeared at Azotus and traveled about, preaching the gospel in all the towns(A) until he reached Caesarea.(B)
Matthew 8:5-13
English Standard Version
The Faith of a Centurion
5 (A)When he had entered Capernaum, a centurion came forward to him, appealing to him, 6 “Lord, my servant is lying paralyzed at home, suffering terribly.” 7 And he said to him, “I will come and heal him.” 8 But the centurion replied, “Lord, I am not worthy to have you come under my roof, but (B)only say the word, and my servant will be healed. 9 For I too am a man under authority, with soldiers under me. And I say to one, ‘Go,’ and he goes, and to another, ‘Come,’ and he comes, and to my servant,[a] ‘Do this,’ and he does it.” 10 When Jesus heard this, (C)he marveled and said to those who followed him, “Truly, I tell you, with (D)no one in Israel[b] have I found such faith. 11 I tell you, (E)many will come from east and west and recline at table with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven, 12 (F)while the sons of the kingdom (G)will be thrown into the outer darkness. In that place (H)there will be weeping and gnashing of teeth.” 13 And to the centurion Jesus said, “Go; let it be done for you (I)as you have believed.” (J)And the servant was healed at that very moment.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 8:9 Or bondservant
- Matthew 8:10 Some manuscripts not even in Israel
Matthew 8:5-13
New International Version
The Faith of the Centurion(A)
5 When Jesus had entered Capernaum, a centurion came to him, asking for help. 6 “Lord,” he said, “my servant lies at home paralyzed,(B) suffering terribly.”
7 Jesus said to him, “Shall I come and heal him?”
8 The centurion replied, “Lord, I do not deserve to have you come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.(C) 9 For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell this one, ‘Go,’ and he goes; and that one, ‘Come,’ and he comes. I say to my servant, ‘Do this,’ and he does it.”
10 When Jesus heard this, he was amazed and said to those following him, “Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith.(D) 11 I say to you that many will come from the east and the west,(E) and will take their places at the feast with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven.(F) 12 But the subjects of the kingdom(G) will be thrown outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”(H)
13 Then Jesus said to the centurion, “Go! Let it be done just as you believed it would.”(I) And his servant was healed at that moment.
Acts 27:43
English Standard Version
43 But the centurion, (A)wishing to save Paul, kept them from carrying out their plan. He ordered those who could swim to jump overboard first and make for the land,
Read full chapter
Acts 27:43
New International Version
43 But the centurion wanted to spare Paul’s life(A) and kept them from carrying out their plan. He ordered those who could swim to jump overboard first and get to land.
Matthew 27:54
English Standard Version
54 (A)When the centurion and those who were with him, (B)keeping watch over Jesus, saw the earthquake and what took place, they were filled with awe and said, (C)“Truly this was the Son[a] of God!”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 27:54 Or a son
Matthew 27:54
New International Version
54 When the centurion and those with him who were guarding(A) Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified, and exclaimed, “Surely he was the Son of God!”(B)
Acts 27:31
English Standard Version
31 Paul said to the centurion and the soldiers, “Unless these men stay in the ship, you cannot be saved.”
Read full chapter
Acts 27:31
New International Version
31 Then Paul said to the centurion and the soldiers, “Unless these men stay with the ship, you cannot be saved.”(A)
Acts 25:13
English Standard Version
Paul Before Agrippa and Bernice
13 Now when some days had passed, Agrippa the king and Bernice arrived at Caesarea and greeted Festus.
Read full chapter
Acts 25:13
New International Version
Festus Consults King Agrippa
13 A few days later King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea(A) to pay their respects to Festus.
Acts 25:1
English Standard Version
Paul Appeals to Caesar
25 Now three days after Festus had arrived in (A)the province, he went up to Jerusalem from Caesarea.
Read full chapter
Acts 25:1
New International Version
Paul’s Trial Before Festus
25 Three days after arriving in the province, Festus(A) went up from Caesarea(B) to Jerusalem,
Acts 23:33
English Standard Version
33 When they had come to Caesarea and delivered the letter to the governor, they presented Paul also before him.
Read full chapter
Acts 23:33
New International Version
33 When the cavalry(A) arrived in Caesarea,(B) they delivered the letter to the governor(C) and handed Paul over to him.
Acts 23:23
English Standard Version
Paul Sent to Felix the Governor
23 Then he called two of the centurions and said, “Get ready two hundred soldiers, with seventy horsemen and two hundred spearmen to go as far as Caesarea at the third hour of the night.[a]
Read full chapterFootnotes
- Acts 23:23 That is, 9 p.m.
Acts 23:23
New International Version
Paul Transferred to Caesarea
23 Then he called two of his centurions and ordered them, “Get ready a detachment of two hundred soldiers, seventy horsemen and two hundred spearmen[a] to go to Caesarea(A) at nine tonight.(B)
Footnotes
- Acts 23:23 The meaning of the Greek for this word is uncertain.
Acts 22:25
English Standard Version
25 But when they had stretched him out for the whips,[a] Paul said to the centurion who was standing by, “Is it lawful for you to flog (A)a man who is a Roman citizen and uncondemned?”
Read full chapterFootnotes
- Acts 22:25 Or when they had tied him up with leather strips
Acts 22:25
New International Version
25 As they stretched him out to flog him, Paul said to the centurion standing there, “Is it legal for you to flog a Roman citizen who hasn’t even been found guilty?”(A)
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.