Acts 15:15
English Standard Version
15 And with this the words of the prophets agree, just as it is written,
Read full chapter
Acts 15:15
New International Version
15 The words of the prophets are in agreement with this, as it is written:
Acts 15:19
English Standard Version
19 Therefore (A)my judgment is that we should not trouble those of the Gentiles who (B)turn to God,
Read full chapter
Acts 15:19
New International Version
19 “It is my judgment, therefore, that we should not make it difficult for the Gentiles who are turning to God.
Acts 15:24
English Standard Version
24 Since we have heard that (A)some persons have gone out from us and (B)troubled you[a] with words, unsettling your minds, although we gave them no instructions,
Read full chapterNotas al pie
- Acts 15:24 Some manuscripts some persons from us have troubled you
Acts 15:24
New International Version
24 We have heard that some went out from us without our authorization and disturbed you, troubling your minds by what they said.(A)
Acts 15:27-31
English Standard Version
27 We have therefore sent (A)Judas and Silas, who themselves will tell you the same things by word of mouth. 28 For it has seemed good (B)to the Holy Spirit and (C)to us (D)to lay on you no greater burden than these requirements: 29 (E)that you abstain from (F)what has been sacrificed to idols, and from blood, and from what has been strangled, and from sexual immorality. If you keep yourselves from these, you will do well. Farewell.”
30 So when they were sent off, they went down to Antioch, and having gathered the congregation together, they delivered the letter. 31 And when they had read it, they rejoiced because of its encouragement.
Read full chapter
Acts 15:27-31
New International Version
27 Therefore we are sending Judas and Silas(A) to confirm by word of mouth what we are writing. 28 It seemed good to the Holy Spirit(B) and to us not to burden you with anything beyond the following requirements: 29 You are to abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals and from sexual immorality.(C) You will do well to avoid these things.
Farewell.
30 So the men were sent off and went down to Antioch, where they gathered the church together and delivered the letter. 31 The people read it and were glad for its encouraging message.
Acts 16:4
English Standard Version
4 As they went on their way through the cities, they delivered to them for observance (A)the decisions (B)that had been reached by (C)the apostles and elders who were in Jerusalem.
Read full chapter
Acts 16:4
New International Version
4 As they traveled from town to town, they delivered the decisions reached by the apostles and elders(A) in Jerusalem(B) for the people to obey.(C)
Matthew 18:17-20
English Standard Version
17 If he refuses to listen to them, (A)tell it to the church. And if he refuses to listen even to the church, (B)let him be to you as (C)a Gentile and (D)a tax collector. 18 Truly, I say to you, (E)whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed[a] in heaven. 19 Again I say to you, if two of you (F)agree on earth about anything they ask, (G)it will be done for them by my Father in heaven. 20 For where two or three are (H)gathered in my name, (I)there am I among them.”
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 18:18 Or shall have been bound… shall have been loosed
Matthew 18:17-20
New International Version
17 If they still refuse to listen, tell it to the church;(A) and if they refuse to listen even to the church, treat them as you would a pagan or a tax collector.(B)
18 “Truly I tell you, whatever you bind on earth will be[a] bound in heaven, and whatever you loose on earth will be[b] loosed in heaven.(C)
19 “Again, truly I tell you that if two of you on earth agree about anything they ask for, it will be done for them(D) by my Father in heaven. 20 For where two or three gather in my name, there am I with them.”(E)
Notas al pie
- Matthew 18:18 Or will have been
- Matthew 18:18 Or will have been
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.