36 Herren ska föra bort dig och den kung som du sätter över dig till ett folk[a] som varken du eller dina fäder har känt, och där ska du tjäna andra gudar, gudar av trä och sten.

Read full chapter

Footnotes

  1. 28:36 föra bort dig … till ett folk   Skedde vid nordrikets fall 722 f Kr (2 Kung 17) och vid den babyloniska fångenskapen 587 f Kr (2 Kung 24-25).

36 Herren kommer att driva bort både dig och den kung du valt till din härskare till ett folk som varken du eller dina förfäder kände till. Där kommer du att tillbe gudar av trä och sten.

Read full chapter

28 (A) Därför att du rasar mot mig
    och ditt högmod har nått
        mina öron,
    ska jag sätta min krok
            i din näsa
        och mitt betsel i din mun[a]
    och föra dig tillbaka samma väg
        som du kom.

Read full chapter

Footnotes

  1. 19:28 krok i din näsa och … mun   Så behandlade assyrierna många kungliga fångar.

28     Därför att du rasar mot mig
och ditt högmod har nått mina öron,
    ska jag sätta en krok i din näsa
och ett betsel i din mun
    och leda dig tillbaka samma väg som du kom.’

Read full chapter

(A) Och Babels kung Nebukadnessar[a] drog upp mot honom och fängslade honom med kopparbojor och förde bort honom till Babel.

Read full chapter

Footnotes

  1. 36:6 Nebukadnessar   Regerade i Babel 605-562 f Kr. Förde krig mot Egypten och byggde med Guds hjälp (Jer 27:6f) upp Babel till en världsmakt (se Dan 1-4). Besegrade farao Neko 605 f Kr. Efter Jojakims uppror ca 601 f Kr (2 Kung 24:1f) intog han Jerusalem 597 f Kr.

Nebukadnessar, kungen i Babylon, anföll honom och förde honom i bojor till Babylon.

Read full chapter

(A) Men hednafolken fick höra
        om honom.
    Han blev fångad i deras grop,
        och de förde honom
            med krok i nosen
    till Egyptens land.

Read full chapter

Folken fick höra om honom,
    och han fångades i deras grop.
Med krokar förde de honom
    till Egyptens land.

Read full chapter