20 The wild animals(A) honor me,
    the jackals(B) and the owls,
because I provide water(C) in the wilderness
    and streams in the wasteland,
to give drink to my people, my chosen,
21     the people I formed(D) for myself(E)
    that they may proclaim my praise.(F)

22 “Yet you have not called on me, Jacob,
    you have not wearied(G) yourselves for[a] me, Israel.(H)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 43:22 Or Jacob; / surely you have grown weary of

20 The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.

21 This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.

22 But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.

Read full chapter

14 Yet they say to God, ‘Leave us alone!(A)
    We have no desire to know your ways.(B)
15 Who is the Almighty, that we should serve him?
    What would we gain by praying to him?’(C)

Read full chapter

14 Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.

15 What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?

Read full chapter

Do all these evildoers know nothing?(A)

They devour my people(B) as though eating bread;
    they never call on the Lord.(C)

Read full chapter

Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the Lord.

Read full chapter

No one(A) calls on your name(B)
    or strives to lay hold of you;
for you have hidden(C) your face from us
    and have given us over(D) to[a] our sins.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 64:7 Septuagint, Syriac and Targum; Hebrew have made us melt because of

And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities.

Read full chapter

21 The shepherds(A) are senseless(B)
    and do not inquire of the Lord;(C)
so they do not prosper(D)
    and all their flock is scattered.(E)

Read full chapter

21 For the pastors are become brutish, and have not sought the Lord: therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered.

Read full chapter

13 Just as it is written in the Law of Moses, all this disaster has come on us, yet we have not sought the favor of the Lord(A) our God by turning from our sins and giving attention to your truth.(B)

Read full chapter

13 As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the Lord our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.

Read full chapter

And the Lord(A) said, “Listen to what the unjust judge says. And will not God bring about justice for his chosen ones, who cry out(B) to him day and night? Will he keep putting them off? I tell you, he will see that they get justice, and quickly. However, when the Son of Man(C) comes,(D) will he find faith on the earth?”

Read full chapter

And the Lord said, Hear what the unjust judge saith.

And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?

I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?

Read full chapter