Font Size
3 Книга на Царете 9:7
Библия, ревизирано издание
3 Книга на Царете 9:7
Библия, ревизирано издание
7 (A)тогава ще премахна Израил от земята, която съм им дал, и ще отхвърля отпред очите Си този дом, който осветих за името Си. И Израил ще бъде за присмех и поругание между всички племена.
Read full chapter
1 Kings 9:7
New International Version
1 Kings 9:7
New International Version
1 Kings 9:7
New King James Version
1 Kings 9:7
New King James Version
7 (A)then I will [a]cut off Israel from the land which I have given them; and this house which I have consecrated (B)for My name I will cast out of My sight. (C)Israel will be a proverb and a byword among all peoples.
Read full chapterFootnotes
- 1 Kings 9:7 destroy
1 Kings 9:7
King James Version
1 Kings 9:7
King James Version
7 Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all people:
Read full chapter
Йеремия 24:9
Библия, ревизирано издание
Йеремия 24:9
Библия, ревизирано издание
9 (A)и ще ги предам да бъдат тласкани за зло по всички царства на света, да бъдат укорявани и да станат за поговорка, упрек и проклятие във всички места, където ще ги изгоня.
Read full chapter
Jeremiah 24:9
New International Version
Jeremiah 24:9
New International Version
9 I will make them abhorrent(A) and an offense to all the kingdoms of the earth, a reproach and a byword,(B) a curse[a](C) and an object of ridicule, wherever I banish(D) them.
Footnotes
- Jeremiah 24:9 That is, their names will be used in cursing (see 29:22); or, others will see that they are cursed.
Jeremiah 24:9
New King James Version
Jeremiah 24:9
New King James Version
9 I will deliver them to (A)trouble into all the kingdoms of the earth, for their harm, (B)to be a reproach and a byword, a taunt and a curse, in all places where I shall drive them.
Read full chapter
Jeremiah 24:9
King James Version
Jeremiah 24:9
King James Version
9 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.
Read full chapter
Библия, ревизирано издание (BPB) 
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.