Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close WYC

2 Timothy 1:1-2
Wycliffe Bible

1 Paul, [the] apostle of Jesus Christ, by the will of God, by the promise of life [after the promise of life] that is in Christ Jesus,

2 to Timothy, his most dear-worthy son, grace, mercy, and peace of God the Father, and of Jesus Christ, our Lord [and Jesus Christ, our Lord].

Read full chapter
Close NMB

2 Timothy 1:1-2
New Matthew Bible

Paul exhorts Timothy to steadfastness and patience in persecution, and to continue in the doctrine that he had taught him. A commendation of Onesiphorous.

1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God to preach the promise of life, which life is in Christ Jesus.

2 To Timothy, his beloved son.

Grace, mercy, and peace, from God the Father and from Jesus Christ our Lord.

Read full chapter
Listen to 2 Timothy 1:1-2
Close GNV

2 Timothy 1:1-2
1599 Geneva Bible

The Second Epistle of Paul to Timothy

1 3 He commendeth Timothy’s faith, 6 and exhorteth him to go on faithfully in the charge committed unto him: 8 and that neither for his bonds, 15 nor the revolting of others, he faint. 11 He triumpheth of his Apostleship. 14 He willeth him to have care of the thing committed unto him, 16 and praiseth Onesiphorus.

1 Paul an Apostle of Jesus Christ by the will of God, [a]according to the promise of life which is in Christ Jesus,

2 To Timothy my beloved son: Grace, mercy and peace from God the Father, and from Jesus Christ our Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Timothy 1:1 Sent of God to preach that life which he promised in Christ Jesus.
Close AKJV

2 Timothy 1:1-2
Authorized (King James) Version

1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, 2 to Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

Read full chapter
Next
1 Timothy 6
2 Timothy 2
Next
dropdown
Wycliffe Bible (WYC)

2001 by Terence P. Noble

New Matthew Bible (NMB)

Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.

1599 Geneva Bible (GNV)

Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.

The 1599 Geneva Bible - A publication of Tolle Lege Press
Authorized (King James) Version (AKJV)

KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.