2 Thessalonians 2:13-14
Wycliffe Bible
13 But, brethren loved of God, we owe to do thankings evermore to God for you, that God chose us the first fruits into health, in hallowing of Spirit and in faith of truth; [Forsooth we owe to do thankings evermore to God for you, brethren loved of God, that God chose us primacies, or first fruits, into health, in hallowing of Spirit and faith of truth;]
14 in which also he called you by our gospel, into the getting of the glory of our Lord Jesus Christ.
Read full chapter
2 Thessalonians 2:13-14
New Matthew Bible
13 But we are bound to give thanks always to God for you, brethren beloved of the Lord, because God has from the beginning chosen you for salvation, through sanctifying by the Spirit and through believing the truth, 14 to which he called you by our gospel, to obtain the glory that comes of our Lord Jesus Christ.
Read full chapter
2 Thessalonians 2:13-14
1599 Geneva Bible
13 [a]But we ought to give thanks always to God for you, brethren beloved of the Lord, because that God hath from the beginning chosen you to salvation, through [b]sanctification of the Spirit, and the [c]faith of truth,
14 Whereunto he called you by our [d]Gospel, to obtain the glory of our Lord Jesus Christ.
Read full chapterFootnotes
- 2 Thessalonians 2:13 The elect shall stand steadfast and safe from all these mischiefs. Now election is known by these testimonies: Faith is gathered by sanctification: faith, by that that we accord unto the truth: truth by calling through the preaching of the Gospel: from whence we come at length to a certain hope of glorification.
- 2 Thessalonians 2:13 To sanctify you.
- 2 Thessalonians 2:13 Faith which layeth hold not upon lies, but upon the truth of God, which is the Gospel.
- 2 Thessalonians 2:14 By our preaching.
2 Thessalonians 2:13-14
Authorized (King James) Version
13 But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth: 14 whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
Read full chapter2001 by Terence P. Noble
Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.