2 Corinthians 9:1-5
Wycliffe Bible
9 For of the ministry that is made to holy men, it is to me of plenty to write to you.
2 For I know your [ready] will, for the which I have glory of you with Macedonians, for also Achaia is ready from a year passed, and your love hath stirred full many.
3 And we have sent brethren, that this thing that we glory of you, be not voided in this part, that as I said, ye be ready.
4 Lest when Macedonians come with me, and find you unready, we be shamed, that we say you not/that we saw you not, in this substance.
5 Therefore I guessed necessary to pray brethren, that they come before to you, and make ready this promised blessing to be ready, so as blessing, and not as avarice.
Read full chapter
2 Corinthians 9:1-5
New Matthew Bible
In this chapter he does the same that he did in the chapter going before; that is, moves them to help the poor brethren in Jerusalem.
9 Of the ministering to the saints, it is more than I need do to write to you. 2 For I know your readiness of mind, of which I boast to the Macedonians, and say that Achaia was prepared a year ago, and your ferventness has inspired many. 3 Nevertheless, I have sent these brethren lest our boasting over you should be in vain in this respect, and so that you (as I have said) will prepare yourselves – 4 lest perhaps, if some of the Macedonians come with me and find you unprepared, the boast I made in this matter should be an embarrassment to us, not to mention to you.
5 Therefore I thought it necessary to exhort the brethren to go beforehand to you, to arrange for the good blessing you promised earlier, so it could be ready – so that it is a blessing, and not a defrauding.
Read full chapter
2 Corinthians 9:1-5
1599 Geneva Bible
9 1 Why, albeit he think well of their ready wills, 3 yet earnestly exhorteth them, 4 he yieldeth a reason: 6 He compareth alms to seed sowing, 10 which God doth repay with great gain.
1 For [a]as touching the ministering to the Saints, it is superfluous for me to write unto you.
2 For I know your readiness of mind, whereof I boast myself of you unto them of Macedonia, and say, that Achaia was prepared a year ago, and your zeal hath provoked many.
3 Now have I sent the brethren, lest our rejoicing over you should be in vain in this behalf, that ye (as I have said) be ready.
4 Lest if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we may not say, you) should be ashamed in this my [b]constant boasting.
5 Wherefore, I thought it necessary to exhort the brethren to come before unto you, and to finish your benevolence appointed afore, that it might be ready, and come as of benevolence, and not as of [c]niggardliness.
Read full chapterNotas al pie
- 2 Corinthians 9:1 He wisely meeteth with the suspicion which the Corinthians might conceive, as though the Apostle in urging them so carefully, should doubt of their good will. Therefore he witnesseth that he doeth it not to teach them that they ought to help the Saints, seeing that he had become surety for them to the Macedonians, but only to stir them up which were running of themselves to the end that all things might both be in a better readiness, and also be more plentiful.
- 2 Corinthians 9:4 The word which he useth, signifieth such a stayedness and settledness of mind, as cannot be moved with any terror or fear.
- 2 Corinthians 9:5 As from covetous men.
2 Corinthians 9:1-5
Authorized (King James) Version
9 For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you: 2 for I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many. 3 Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, ye may be ready: 4 lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting. 5 Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.
Read full chapter2001 by Terence P. Noble
Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.