2 Corinthians 1:12-14
Holman Christian Standard Bible
A Clear Conscience
12 For this is our confidence: The testimony(A) of our conscience(B) is that we have conducted ourselves in the world, and especially toward you, with God-given sincerity and purity, not by fleshly[a] wisdom(C) but by God’s grace.(D) 13 Now we are writing nothing to you other than what you can read and also understand. I hope you will understand completely— 14 as you have partially understood us—that we are your reason for pride,(E) as you are ours,(F) in the day of our[b] Lord Jesus.(G)
Read full chapterNotas al pie
- 2 Corinthians 1:12 The word fleshly (characterized by flesh) indicates that the wisdom is natural rather than spiritual.
- 2 Corinthians 1:14 Other mss omit our
2 Corinthians 1:12-14
Mounce Reverse Interlinear New Testament
12 · ho For gar our hēmeis confidence kauchēsis is eimi this houtos, the ho testimony martyrion of ho our hēmeis conscience syneidēsis, that hoti with en simplicity haplotēs and kai sincerity eilikrineia like that of ho God theos, and kai not ou with en earthly sarkikos wisdom sophia but alla by en the grace charis of God theos, we conducted anastrephō ourselves in en the ho world kosmos, and de all the more perissoterōs toward pros you hymeis. 13 Now gar we are graphō not ou writing graphō you hymeis anything allos other alla than ē what hos you can read anaginōskō and ē also kai understand epiginōskō. But de I hope elpizō that hoti you will understand epiginōskō fully heōs telos, 14 just as kathōs also kai you have understood epiginōskō us hēmeis partially apo meros, that hoti we are eimi your hymeis source of pride kauchēma, as kathaper you hymeis also kai are ours hēmeis, in en the ho day hēmera of the ho Lord kyrios Jesus Iēsous.
Read full chapterCopyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
